Trzy francuskie książki przeniesione na duży ekran

film

Mały Książę

Trzy francuskie książki przeniesione na duży ekran

Przy okazji emisji kolejnej adaptacji powieści Georgesa Simenona, przedstawiamy trzy francuskie książki, które doczekały się filmowych adaptacji.

Mały Książę

To jedna z najpopularniejszych w świecie francuskich książek autorstwa pilota, pisarza i poety, Antoine’a de Saint-Exupéry’ego (1900–1944). Małego Księcia przetłumaczono na ponad 250 języków (w tym także Braille’a), co umieszcza go na liście najczęściej tłumaczonych książek. Bajka znalazła się też na IV miejscu 100 książek XX wieku według francuskiego magazynu „Le Monde”. Co roku sprzedawanych jest dwa miliony egzemplarzy historii Księcia i Róży, co na dzień dzisiejszy daje łącznie 140 milionów kopii. Pierwszą filmową adaptacją Małego Księcia była, wydana w 1966 roku, produkcja radziecko-litewska. W 1974 roku ukazała się pierwsza anglojęzyczna adaptacja w wykonaniu Amerykanów – w rolę Węża wcielił się Bob Fosse, a Lisa zagrał Gene Wilder. Najnowsza ekranizacja Małego Księcia pochodzi z 2015 roku, łączy komputerową animację z animacją podklatkową.

Nędznicy

To chyba jedna z najpopularniejszych powieści Victora Hugo. Nędznicy podążają śladami kilku bohaterów reprezentujących całe francuskie społeczeństwo. Autor skupił się między innymi wokół postaci byłego więźnia Jeana Valjeana i jego drogi do odkupienia. Powieść ukazała się w 1862 roku i do dziś uważana jest za jedno z najważniejszych dzieł z XIX wieku. Pierwsza adaptacja sięga roku 1897, kiedy to bracia Lumière nakręcili film krótkometrażowy zatytułowany Victor Hugo et les principaux personnages des misérables. W 2012 roku do kin trafił musical Toma Hoopera. W rolach głównych wystąpili Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Samantha Barks, Amanda Seyfried i Eddie Redmayne. Film otrzymał wiele nagród, w tym Złotego Globa dla najlepszej komedii lub musicalu.

Upiór w operze

Powieść Gastona Leroux publikowana fragmentami w latach 1909-1910. Autor twierdził, że jest to prawdziwa historia, która wydarzyła się w Operze Paryskiej w XIX wieku. Związek Eryka i Christine zachwyca czytelników, którzy do dziś próbują rozwikłać zagadkę istnienia bohaterów książki. Na motywach powieści Leroux powstało wiele nowych dzieł, od musicali po bajki dla dzieci. Najsłynniejsze adaptacje to film z 1925 roku i musical z 2004 roku w reżyserii Joela Schumachera z muzyką (i scenariuszem) Andrew Lloyda Webbera.

Powrót do Simenon: Śmierć Belli

Os Miseráveis

O Fantasma da Ópera

A true-life detective tale about a pair of intrepid reporters, this film follows Washington Post journalists Bob Woodward and Carl Bernstein as they uncover a possible connection between the 1972 Watergate burglary and a White House staffer. This Oscar-nominated film documents how the power of the press and determination of two young journalists brought down this president, who two years prior had won re-election by the widest margin in history. Faithfully adapted from the Pulitzer Prize-winning book authored by these reporters, All the President’s Men delivers remarkable performances by Robert Redford and Dustin Hoffma