La disparition d'un agent conduit John Steed (Patrick Macnee) et Tara King (Linda Thorson) à l'académie Alpha, une école privée très étrange. L’objectif du directeur est d'entraîner et de congeler de futurs astronautes afin de conquérir l'espace le moment venu. Nos deux espions utilisent un mystérieux tunnel pour déjouer ce plan machiavélique.
Au départ, Steed devait conduire une Frua AC 428 décapotable durant toute la saison (construite à très peu d'exemplaires), mais il ne le fera que dans cet épisode. Il conduit une Bentley verte (comme dans la saison 5) ou une Rolls Royce jaune dans les autres aventures de Chapeau melon et bottes de cuir. Linda Thorson, ayant échoué cinq fois à l'examen du permis de conduire, fut doublée pour la plupart des scènes de conduite jusqu'à la fin de la saison. Elle « conduit » la AC 428 destinée à l'origine pour Steed mais surtout la Lotus Europa rouge. Linda Thorson est venue avec son nom de personnage : Tara pour son film préféré du moment Gone with the wind (Autant en emporte le vent) et King pour King and country (Pour l’exemple). Les Américains ont été les premiers à découvrir Tara King dans l'épisode transition Ne m'oubliez pas, six mois avant les Britanniques (le 20 mars 1968 aux États-Unis et le 25 septembre 1968 en Angleterre). Le thème de la survie est récurrent chez Terry Nation. Il est également le créateur de la série Survivors.
Lucy Fleming (1947) est la nièce de l'auteur des James Bond, Ian Fleming, et la fille de l’actrice Celia Johnson, grande figure du cinéma anglais. Elle aura un rôle récurrent dans la série Survivors (1975-1977) créée par Terry Nation, le scénariste de l'épisode ! Depuis 1997, elle et sa sœur Kate administrent les droits portant sur l’œuvre de Ian Fleming. |
... |  |
