Entrevista Com o Elenco de Sombras do Passado

Angela Schijf

Diederik Van Rooijen

Entrevista Com o Elenco de Sombras do Passado

Em uma discussão franca, o elenco e o realizador da adaptação cinematográfica de Sombras do Passado partilham as suas ideias sobre o processo de tradução da narrativa complexa do livro para a mídia do cinema. Das conexões pessoais dos atores aos seus papéis, às decisões estratégicas do diretor na mudança do foco da história, esta entrevista oferece uma visão dos bastidores de como a equipe deu vida ao mundo emocionalmente tenso de Sombras do Passado na tela de cinema.

O que atraiu você em seu papel?
Angela Schijf: Eu realmente me conectei ao interpretar a personagem da mãe em dificuldades. Combina com a minha idade e com quem eu sou como pessoa. E, claro, fiquei entusiasmada por trabalhar com um elenco tão bom, como Fedja, Monique e o diretor Diederik Van Rooijen, com quem já colaborei antes.

Fedja van Huêt: Fiz o papel do irmão autista de Iris, Ray, que está preso em uma clínica psiquiátrica. Retratar as nuances do autismo foi um verdadeiro desafio, pois existem tantas manifestações diferentes da doença. No set, tentamos encontrar um equilíbrio – algo um pouco menos intenso, para que eu pudesse tentar várias abordagens e os editores pudessem moldar o desempenho na pós-produção.

Você já estava familiarizado com o romance original antes das filmagens?
Monique van de Ven: Sim, eu conhecia bem o livro. Na verdade, li novamente com atenção antes de começarmos a filmar. Isso realmente me ajudou a desenvolver uma compreensão mais profunda da minha personagem, Ageeth, e de seu papel como mãe. É tudo uma questão de encontrar a fisicalidade certa para transmitir uma personalidade fechada e cautelosa.

Como diretor, como você abordou a tradução da perspectiva interior do livro para a tela?
Diederik Van Rooijen: O romance é muito centrado na experiência subjetiva e no mundo interior de Iris. Mas quando você está fazendo um filme, você tem que fazer escolhas sobre qual perspectiva priorizar. Decidi deslocar um pouco mais o foco para Iris como protagonista principal, o que me deu mais liberdade criativa em termos de final, mantendo a essência da história original.

Como você queria que o tom geral e o visual do filme evocassem a sensação de mistério e desconforto do romance?
Angela Schijf: Acho que o público achará o filme realmente envolvente e cheio de suspense. Tem essa qualidade estranha, quase onírica – você nunca tem certeza de onde está ou o que realmente está acontecendo. Além disso, também é lindamente filmado, com uma atmosfera sombria e temperamental, que realmente leva você para o mundo fragmentado de Iris.

Voltar ao Sombras do Passado

Fedja Van Huet