|
|
Entrevista com Vladimir Karabnov (diretor) Como surgiu a ideia de fazer um filme sobre um elefante de circo? Em todos os meus filmes, sempre tento encontrar um tópico para que o argumento seja claro e simples, e ao mesmo tempo, sirva como metáfora. É neste momento que uma história consegue uma polifonia de sentido e imaginação. Isso me levou a ler um roteiro escrito há 10 anos pelo talentoso Aleksandr Dorbinian, que durante sua vida de estudante, trabalhou em um circo limpando o esterco de elefante para sobreviver. Durante a última década, quase todos os produtores em Moscou leram o roteiro, mas ninguém decidiu fazer o filme. Em um momento de dúvida, eu percebi o potencial que tinha a história. Um elefante não é um animal comum, como um cão ou um gato, e também serviu como uma metáfora para o milagre que todos nós experimentamos e esperamos da vida. Eu mantive vários personagens do roteiro original: o elefante, o caminhoneiro, a menina do circo, e a trupe. Também deixei duas cenas: quando o elefante fica doente e precisa ser sacrificado, e quando o motorista leva o elefante para os seus filhos. O resto eu mudei, incluindo o gênero. O escritor estava com raiva, mas já tinha-nos vendido o roteiro. Quando tivemos uma primeira versão do filme resolvi convidar a Aleksandr para vê-la, e, surpreendentemente, descobri que ele tinha morrido há um mês. Foi, e ainda é assustador, não ter podido expressar a minha gratidão a um homem tão talentoso como ele e não ser capaz de ter resolvido nossas diferenças criativas com um aperto de mão ... Aleksandr, me perdoe. Eu amarei a você para sempre, e sempre rezarei por sua alma. Como um músico torna-se em diretor de cinema? Desde que eu tinha seis anos estudei música, primeiro na Escola de Música para Crianças dotadas e depois no Conservatório de Kiev. Depois eu fiz uma pós-graduação no Conservatório de Moscou. Fui realmente um fanático, ensaiando todos os dias, às vezes até por dez horas. Pouco depois de me formar no Conservatório de Moscou tinha planejado viajar a Bélgica com o meu quarteto de cordas, e quase uma semana antes da viagem eu vi um anúncio sobre um curso para roteiristas. Minha curiosidade venceu e eu decidi me inscrever. Depois de várias complicações, consegui uma vaga no curso. Foi a primeira vez na minha vida adulta que tive a oportunidade de olhar o que aconteceu na minha vida e tentar encontrar uma lógica nas minhas decisões, desejos e ações. Naquele momento, percebi o pouco que eu sabia sobre mim mesmo. Eu parei de tocar violino e me mergulhei no oceano do cinema. Então, percebi que os filmes e a música não são muito diferentes, as leis são as mesmas. Qual foi o mais difícil de gravar Elefante? Sabe-se que as crianças e os animais são os melhores atores, e, portanto, era o mais difícil de alcançar nos nossos atores. Foi muito difícil encontrar os atores certos. O ator principal, Sergey Shnurov é realmente um músico de rock, mas sua atuação foi muito natural. Anastasia Smetanina não tardou também em chegar ao melhor de sua personagem, assim que os elefantes queriam lhe dar um banho eles mesmos. No entanto, não foi muito fácil tentar encontrar formas criativas para nos manter honestos. Os atores não tinha um roteiro na mão e foram à cena diretamente no momento de gravar. Às vezes, fiz vários atores famosos esperarem com seus figurinos por horas enquanto estávamos filmando os patos e os aviões no céu. Quando perdiam toda a esperança em mim, nas minhas ideias e no filme era quando estavam prontos. Esse método funcionou como mágica. E alguma anedota engraçada? Provavelmente com Bodhi ... Eu vou compartilhar um segredo: se você já viu um elefante em um filme, isso significa que há um outro elefante por perto. Nós passamos algum tempo procurando o animal certo e finalmente encontramos um domador de elefantes polonês com duas amigas inseparáveis: Jenny e Magda. Elas ficavam sempre tão juntas que se você quisesse separá-las por mais de sete metros, começavam a ficar nervosas, a correr de um lado para o outro, chocando-se com o que estava em seus caminhos. Muitas vezes isto nos causou problemas e até mesmo graves riscos, alguns operadores de camêra tiveram que filmar abaixo do segundo animais. Pelo risco que envolvia ter dois elefantes caminhando, todas as cenas onde você vê a Bodhi avançando são de documentários de elefantes. Houve alguma reação ruim ou incomum das pessoas na Rússia por ter um elefante no set de filmagens? As reações que vimos foram completamente genuínas, incluindo uma cena de um homem no meio do campo vendo o elefante comer legumes. Outra reação foi muito engraçada quando um bielorusso não entendia por que haviam dois elefantes no seu jardim às cinco da manhã, ou outra quando vimos um pastor correndo tudo o que podia para escapar, provavelmente pensando que tinha bebido muito na noite anterior.
|
