 |
Voltar ao O Último Filme Soviético Entrevista com Alexander Hahn (Diretor, Roteirista e Ator) Qual foi a inspiração para realizar O Último Filme Soviético? O filme foi concebido como uma paródia e uma homenagem aos inúmeros longas soviéticos proibidos, por exemplo, O Comissário de Aleksandr Askoldov. O Comissário foi filmado no clima político do abrandamento de pós-Kruschev. Desde o início da produção, os censores de Goskino forçaram Askoldov a fazer grandes mudanças: 1967 foi o ano do aniversário de número 50 da Revolução de outubro de 1917 e os eventos deviam ser apresentados no estilo do Partido Comunista, o realismo heróico. Depois de fazer o filme, Askoldov perdeu seu emprego, foi expulso do Partido Comunista, acusado de parasitismo social, exilado de Moscou e impedido de trabalhar em filmes durante o resto da sua vida. Foi-lhe dito que a única cópia do filme tinha sido destruída. Mordukova e Bikov, grandes estrelas do cinema soviético, tiveram de defendê-lo com as autoridades para dispensá-lo de encargos ainda maiores. O filme foi arquivado pela KGB durante 20 anos. Em 1986, devido às políticas de Glasnost, a "Comissão de Conflitos" da União de Cineastas Soviéticos recomendou o relançamento do filme, mas Goskino se recusou a atuar. Depois de um apelo de Askoldov no Festival de Cinema de Moscou, quando a dissolução da União Soviética era iminente, o filme foi reconstruído e, finalmente, lançado em 1988. O filme ganhou o Urso de Prata, Prêmio Especial do Júri no 38º Festival de Cinema Internacional de Berlim. Quão difícil foi equilibrar o seu papel como escritor, diretor e ator?
Não foi nada difícil, porque eu era também o co-produtor do filme. E eu era jovem, só tinha 26 anos, apenas um estudante de cinema, que teve a oportunidade de evocar a sua própria versão de Hollywood, no leste. Então, eu não pensei duas vezes para usar tantos chapéus diferentes. Enquanto a União Soviética esteve se quebrando, eu estive preso na minha própria loucura do filme, que só terminou quando a URSS se desmoronou. Em 1993, o filme teve sua estreia na Alemanha com o título Daleko ot Sankt-Peterburga (Longe de São Petersburgo) e ganhou alguns prêmios, como o Prêmio de Ouro especial do Júri em Houston, Texas. Depois, dez anos mais tarde, eu, juntamente com o meu co-autor favorito Alexander Mahler, tivemos a ideia de criar uma versão do filme completamente nova, que se tornou em O Último Filme Soviético. O Último Filme Soviético é muito engraçado. Você poderia recordar a coisa mais engraçada que aconteceu no set? Claro, houve um monte de incidentes engraçados. Uma coisa que eu lembro com muito carinho é que meu diretor-assistente fez uma piada dirigindo uma cena de uma mulher nua montada em um cavalo na minha ausência. Quando eu assisti aquela cena nas gravações eu fiquei primeiramente muito confuso, mas finalmente eu gostei da cena tanto que eu a deixei no film. Maria de Medeiros, que interpreta a namorada de Bruce Willis em Pulp Fiction, trabalhou com você no seu filme Midsummer Madness. Como foi trabalhar com ela?
Eu só a conheci um dia antes da gravação. E eu fiquei completamente aliviado porque ela estava tranquila e muito aberta para aceitar o meu estilo de humor. Eu gostaria muito de filmar outra coisa com ela, e talvez haja alguma oportunidade no futuro para isso, mas a gente simplesmente não pode forçá-lo. Você tem trabalhado em filmes desde os anos 80, qual é seu maior sucesso na carreira?
Midsummer Madness (2007) está no topo de minha lista. Neste filme eu comecei a trabalhar, além de Maria de Medeiros, com uma vasta gama de grandes estrelas europeias: Dominique Pinon (O Fabuloso Destino de Amélie Poulain, Alien - A Ressurreição), Birgit Minichmayr (Perfume), Chulpan Khamatova (Adeus, Lênin!) e Gundars Abolins (Monsieur Taurins). Midsummer Madness foi lançado em DVD nos EUA em 2010. |
