|
Entrevista com Marit Moum Aune (Diretora)
Como você se envolveu neste projeto?
Eu trabalhei com um dos escritores antes em um longa. Acho que por isso ele me pediu para participar.
O que atraiu você sobre a história desta série?
Foi muito mágico receber o roteiro. De certa forma, é como você descreve este país. Mostra a realidade dos países nórdicos e por que os migrantes vêm. Ele descreve essa época de uma forma muito humorística, mas com qualidade. Além disso, eles têm algumas ideias sobre como fazer cenas que sejam significativas - alguns pedaços de curtas-metragens dentro da série.
Eu fiz o processo de elenco e também foi mágico encontrar os atores certos. Quando eu vi Bartek, o protagonista, eu pensei que o personagem tinha sido escrito para ele: ele nasceu na Polônia.
Quão relevante você considera esta história tendo em conta a onda de imigração do Oriente Médio que aconteceu este ano?
É muito interessante que na Noruega você tenha muitos trabalhadores poloneses, eles são o principal grupo de imigrantes que vêm trabalhar neste país. Como somos um país muito rico por causa de nossas reservas de petróleo, os noruegueses não trabalham mais e é por isso que temos muitos imigrantes chegando. Muitos de nós nos sentimos culpados por isso. Muitos noruegueses não gostam de como nos tornamos um país arrogante. Por isso, esta foi uma possibilidade para mostrar uma realidade do país e como os imigrantes nos veem.
Como você descreveria a série para um público completamente diferente (alguém em Moçambique ou na Argentina)? Por que eles não devem perder nenhum episódio?
Ela fala de pessoas ricas que muitas vezes pensam que as pessoas pobres não são tão inteligentes como elas. Isso é tolice.
Esta é uma série muito universal, uma vez que isso acontece em todo o mundo. Você pode aplicá-la aos mexicanos indo para os Estados Unidos, países vizinhos, até mesmo no mesmo país, se você tiver profundas diferenças dentro de suas regiões.
As séries nórdicas ganharam sucesso no mercado internacional ultimamente, o que você acha que é a razão para este fenômeno?
Eu acho que a razão mais importante é que as séries são financiadas pelo Estado. Por isso, quando você começar a fazer isso, não olha para o sucesso comercial. Isto é o que há de mais próximo de arte em vez de se concentrar em vendas. Para a Escandinávia, é muito importante fazer esse tipo de série por causa das línguas, precisamos manter nossa cultura viva e a TV é muito importante para isso. É por isso que uma quantidade importante de dinheiro está sendo gasto com isso.
Outro fator importante é que, na Escandinávia, muitos dos diretores vêm do teatro. Isso significa que todo mundo está muito focado na qualidade de contar histórias e atuar.
Você está trabalhando em algum projeto no momento? Pode nos falar algo sobre ele?
Acabei de terminar o roteiro de um filme. Recebi recentemente a notícia de que estarei trabalhando com Agnes Ravatn adaptando seu romance The Bird Tribunal.
Voltar ao Vida dura
|
