Entrevista com Michael Glover e Robyn Rosenkrantz

Entrevista com Michael Glover (Diretor) e Robyn Rosenkrantz (Produtora)

Como é que surgiu a história deste filme?
Michael: Robyn e eu estávamos em Berlim para gravar nosso 5º filme. Queríamos fazer uma comédia romântica, mas eu queria explorar a cidade antes de finalizar os pontos da história. Começamos a percorrer Berlim, conhecendo pessoas e vendo que tipo de locais e situações poderiam se destacar para o filme. A quantidade de apoio e entusiasmo foi notável. Atores e elenco queriam participar. Então, nós caminhamos para esta bela loja francesa em Berlim chamado "Le Flo", em homenagem ao proprietário, Florian. Acabamos com Florian e perguntamos se poderíamos filmar cenas lá e ele concordou. Foi quando eu criei o conceito "Ir Com Le Flo": Um cara que é meio alemão e meio francês, que sempre se apaixona por meninas francesas erradas. Enquanto isso, sua melhor amiga, uma garota alemã, se afasta dele, secretamente apaixonada. Uma vez que encontramos a localização, a situação de comédia e os atores, a história se escreveu praticamente sozinha. Prefiro saber quem são os atores antes de escrever os roteiros. Eu acho muito mais fácil "ver" as cenas na minha cabeça enquanto estou escrevendo quando sei quem são os atores.

Como você selecionou o elenco? Houve algum requisito específico ou características que vocês estavam procurando?
Robyn: uma vez que temos viajado o mundo por 27 anos como Bright Blue Gorilla, fazendo shows e exibições, encontramos pessoas criativas incríveis em todos os lugares aonde vamos. A cada dois anos, reunimos esses talentosos artistas e gravamos um filme. Michael gosta de escrever peças para atores específicos, como ele disse, então os papéis são sempre um ajuste perfeito. Nós tínhamos trabalhado com o ator francês, Denis Aubert, e a atriz italiana, Roberta Bianchini, em nossos outros filmes, então sabíamos que era ótimo trabalhar com eles. Na vida real, eles são bons amigos, então sua química no set realmente flui! Para Jenny, (a garota alemã que está apaixonada por Florian), tivemos que procurar a atriz certa. Conhecemos Marina Senckel através de outro amigo ator. Assim que ela entrou no quarto, sabíamos que ela era nossa Jenny! Ela está no teatro Berliner Ensemble, e eles recebem treinamento intenso. Quando ela contou a seus colegas do Berliner Ensemble sobre Ir Com Le Flo, todos queriam participar. Isso tornou o casting super fácil!

Por que um diretor americano acaba filmando em Berlim e na Europa em vez dos EUA?
Michael: eu estava querendo fazer um filme em língua estrangeira há algum tempo. Ir Com Le Flo foi o nosso 5º filme. O que acelerou as coisas foi a sugestão de um amigo nosso diretor, Michael Schultz - ele é lendário! Ele e eu estávamos tomando café da manhã em Los Angeles no Farmer's Market um dia e estávamos falando sobre nossos projetos. Eu disse a ele sobre querer fazer uma comédia romântica estrangeira e ele disse: "Por que você não ambienta em Berlim. É uma ótima cidade para filmar. Muito fotogênica." Isso me fez pensar. Robyn e eu conversamos sobre isso e nós enviamos um e-mail para alguns amigos e vimos o entusiasmo imediato, por isso, pensamos, vamos lá conferir.

Robyn: nós estamos em turnê na Europa o tempo todo, e sempre amamos Berlim. Tivemos alguns shows muito divertidos lá e conhecemos muitas pessoas incríveis, por isso, já havia muito suporte lá que poderíamos ter durante a filmagem. E Michael descobriu uma boa forma de dirigir em uma língua estrangeira, que tem funcionado muito bem.

Michael: eu escrevo os scripts em inglês, então temos amigos escritores estrangeiros traduzindo as cenas para qualquer idioma. Durante os ensaios, eu trabalho as cenas com os atores, trabalho o tempo, o humor e "status" do personagem na cena. Todos os atores falam inglês, por isso, é fácil ter comentários sobre os significados, tons e linhas através da história. No set, eu tenho um Supervisor de roteiro de idioma nativo que faz com que os atores façam as linhas como escritas e não pulem nem uma palavra ou mudem algo. Quando direciono a cena, concentro-me na energia dos atores, na linguagem corporal e na comunicação não verbal. Muita da comunicação mais profunda é a não verbal, então isso funciona muito bem.

Qual você diria que é a mensagem por trás de Ir Com Le Flo? É sonhar grande? Amar mais? Ser sincero?
Michael: "Abra seus olhos e veja onde você está. Observe o que está bem na sua frente. Esteja no momento." Isso certamente está lá. A maioria de nós está pensando no passado ou imaginando o futuro - geralmente com arrependimento ou medo se misturado. Se nós apenas relaxarmos e olharmos ao redor, podemos ver todos os tipos de belas oportunidades. O personagem, Florian, é tão obcecado com esse conceito da garota perfeita que ele tem em sua cabeça - ele conseguiu em um momento seminal assistindo cinema antigo como um garoto - ele é tão fixado sobre isso que não consegue ver como Jenny é maravilhosa.

Robyn: se nós só amássemos mais, haveria muito menos problemas no mundo! Há muito amor fluindo em nossos sets de cinema indie, porque todo mundo está lá porque eles querem estar, não por um salário grande e gordo. Nós nos reunimos pelo amor do filme, querendo criar algo que seja maior do que nós mesmos, algo bonito que podemos compartilhar com os outros.

Você pode falar aos nossos espectadores sobre o projeto Bright Blue Gorilla? Isso é mais do que música, mais do que filmes...

Robyn: o Bright Blue Gorilla é realmente um estilo de vida de criar a arte para a causa da arte! É um veículo para nos levar pela vida, fazendo o que amamos. Nosso objetivo é trazer alegria a todos que encontramos, pessoas para quem fazemos nossas performances e que assistem aos nossos filmes. Estamos viajando pelo mundo desde 1990, quando saímos de nossos empregos em Los Angeles, vendemos tudo o que tínhamos (exceto os nossos violões) e compramos bilhetes de ida para Amsterdã. O nosso sonho era viajar e tocar música. Começamos por essa estrada aventureira e nunca olhamos para trás. Nós nos casamos 2 anos depois do início da viagem, por isso, estamos casados há 25 anos!

Michael: passou tão rápido. Parecem 25 meses. Engraçado, mas ainda estamos em turnê mais ou menos da mesma forma que fizemos há 27 anos. Nós viajamos de trem, normalmente. Sem ajudantes - apenas nós! Nós entramos em filmes ao longo do caminho quando fomos elencados em The Last Shot, com Alec Baldwin e Matthew Broderick. Essa foi uma grande pausa, então decidimos pegar nosso salário de Hollywood e pegar uma câmera. Nós tínhamos falado sobre fazer nossas próprias produções por um período quando esta ruptura veio longitudinalmente e aquela era a última parte do quebra-cabeça. Muitos de nossos amigos eram atores e eu já estava escrevendo peças teatrais e roteiros. Então, todos os elementos estavam no lugar.

Robyn: nós amamos o processo de fazer produções. É um grande esforço da comunidade - pelo menos a maneira como os fazemos. Ele se encaixa perfeitamente com nossas vidas como músicos em turnê também. Nós nos sentimos muito abençoados por compartilhar nossos filmes e músicas com os telespectadores do Eurochannel! Esperamos inspirar outros a seguir suas paixões!

Depois de estar em Hollywood e agora filmar independente, quais são os principais desafios que um cineasta enfrenta nestes dias?
Michael: por causa da revolução digital, a parte técnica de fazer filmes está ao alcance de todos. Mas ter uma boa história ainda é o truque. Eu passo muito tempo em minhas ideias de história antes de escrever o roteiro e me comprometer a filmar. Nós somos cautelosos e nos certificamos de ter algo interessante e divertido antes de filmar. A história é o número um, o ato técnico da realização de um filme é um distante número dois.

Robyn: acho que encontrar um distribuidor que realmente se preocupe com a arte e não apenas com o negócio pode ser um verdadeiro desafio para os cineastas. Nossos filmes são definitivamente fora da caixa, a maioria dos filmes de Hollywood se copiam uns aos outros. Portanto, precisamos encontrar pessoas especiais para ajudar a fazer com que nossos filmes sejam vistos. O Eurochannel foi uma grande descoberta para nós, assim como foi o nosso novo coprodutor/distribuidor Under the Milky Way.

Você está trabalhando em algum projeto de filmagem no momento? Pode nos falar algo sobre ele?
Michael: estamos começando a lançar Mr. Rudolpho's Jubilee, que é o nosso sexto filme! É incrível o quão longe chegamos.

Robyn: convidamos muitos dos maravilhosos atores do Ir Com Le Flo para Mr. Rudolpho's Jubilee. É também uma comédia romântica, com alguns elementos surreais. O Bright Blue Gorilla toca um coro grego musical - cantando para a audiência, invisível aos personagens. Filmamos em Berlim e na Itália, com 300 artistas de 36 países. Está em 3 línguas desta vez: Inglês, alemão e italiano. Estamos agora em turnê com o filme nos EUA, Europa no Outono e Austrália/Nova Zelândia em 2018.  Michael tem tantas ótimas ideias, ele já está escrevendo nossas produções 7 e 8! Estamos muito gratos a todos os amantes do cinema em todo o mundo que fizeram doações para o nosso Gorilla Film Fund!

Voltar ao Ir Com Le Flo