 John Steed (Patrick Macnee) e Tara King (Linda Thorson) estão enfrentando ótimos mentirosos. Um chantagista age com impunidade. Enquanto isso, Tara King desconfia da empresa DreemyKreem Dairies, mas descobre que ela é literalmente incapaz de contar isso para alguém.
Steed usa um ponto de ônibus móvel para parar o ônibus da sede de Mother. Foi gravado na Hartforde Road, em Borehamwood. Desde então, um verdadeiro ponto de ônibus foi estabelecido neste local! Tara segue o carro do leiteiro em Wilton Crescent, um dos bairros mais elegantes de Londres. Sykes Sykes disse a Clara que sua droga ajuda a eliminar a Síndrome de Washington. É uma clara alusão a uma história famosa nos Estados Unidos, mostrando a incapacidade de George Washington mentir. Quando criança, ele cortou uma pequena cerejeira de que seu pai realmente gostava porque estava experimentando seu novo machado. Ele confessou seu ato ao pai. Washington foi apelidado de “O Homem que não sabia mentir”. A luta dentro do enorme tanque contendo leite estava planejada para uma sexta-feira. Estava muito quente e não havia ar-condicionado no estúdio. Cyd Child, dupla da série, recusou-se a aquecer o leite antes da gravação. O tanque estava cheio, mas não foi gravado antes da segunda-feira seguinte. Quando Cyd Child saiu do tanque, ela deslizou no chão, escorregando nas luzes do estúdio. Um técnico tentou criá-la, mas ele também escorregou no leite e as luzes caíram. Eles tiveram muita sorte de não serem eletrocutados. 
|
.. |  |
