|
Dois agentes inimigos, Basil e Lola, se apossam dos corpos de Steed e Peel graças a uma nova invenção do doutor Krelmar. Com a aparência deles, enganam e eliminam os agentes dos serviços secretos britânicos. Steed e Emma, reféns nos corpos dos espiões, estão presos mas conseguem escapar e vão em busca dos impostores para neutralizá-los e voltar aos seus corpos.
• Lola e Basil estão vendo um filme sobre a Peel. Ela está andando em um cavalo em uma praia. Esta cena foi filmada em Kent em Dymchurch.
• No filme projetado para Lola e Basil sobre Os Vingadores, nota-se um extrato dos episódios Fuga no Tempo (esquerda), O Homem Invisível (direita) e dois fragmentos e comerciais.
• Para convencer Peel/Lola, Steed/Basil lhe fala sobre a sua viagem à França. • Neste episódio, um "anúncio importante" é proposto várias vezes aos telespectadores, desconsertados pela dificuldade do roteiro. • A loja de pernas de pau é a mesma construção pré-fabricada que serve de estação em Algo Engraçado Aconteceu no Caminho Para a Estação. |
... |
|
||||
• O comandante conduz um Rover P5A. Este automóvel de alta gama se associava então com o poder, porque era o veículo dos ministros ingleses, até o governo Thatcher, que optou pelo Jaguar XJ. A Rainha Elizabeth tinha uma apreciação especial e possuía dois deles (P5 em 1963 e P5B em 1972).
Patricia Haines (1931-1977) faleceu de câncer. Era casada com Michael Caine. Participou em outros dois episódios de Os Vingadores: como Laura em The Nutshell (temporada 2) e como Holly Trent em Os Cérebros Pensantes (temporada 4). Ela atuou também nas séries Encontro com a Morte, The Champions, The Saint, Department S, Paul Temple e The Protectors. Freddie Jones (1927) começou no teatro em 1967 e seu papel na minissérie The Caesars em 1968 lhe valeu um prêmio de melhor ator de televisão do ano no festival de Monte Carlo em 1969. Logo apareceu em Frankenstein Must Be Destroyed, muito bem recebido pela crítica, mas foram seus papéis em O Homem Elefante, Raposa de fogo, Duna e seu papel principal em O Navio de Fellini que o levaram para a fama internacional.
• O Chelsea Flower Show é uma exibição de flores que acontece a cada cinco anos, cinco dias em maio, nos jardins do Royal Hospital de Chelsea. É a mais famosa do Reino Unido e do mundo.
• A história foi inspirada por circunstâncias "dramáticas": Patrick Macnee ia de férias e Diana Rigg deixou a série. Portanto, são poucas as cenas em que Steed e Emma aparecem juntos neste episódio. • Este episódio é o último que tem um subtítulo na tela na cena: “Mrs Peel, we're needed”. • Percebe-se também Peel em um cavalo perto da praia no filme proposto a Basil e a Lola. Este filme era originalmente um material de promoção da série. • Os Vingadores se beijam na boca, fazendo gestos muito equívocos, utilizando uma linguagem popular, etc. O falso Steed chama Peel pelo seu nome. O verdadeiro Steed nunca faz isso, exceto em The Forget-Me-Knot. |
|
