Os Vingadores - Épico

HORÁRIOS DA PROGRAMAÇÃO

Steed faz uma armadilha para uma estrela em decadência - Emma está fazendo um filme

Filmagem: terminada em 27 de fevereiro de 1967
Transmissão: ITV, 1º de abril de 1967
Roteiro: Brian Clemens
Direção: James Hill
Título original: The Avengers
Gênero: Crime, ação, comédia
Ano:  1961 - 1969
Duração: 52'

Censura: L


Elenco: Peter Wyngarde (Stewart Kirby), Isa Miranda (Damita Syn), Kenneth J. Warren (Z. Z. von Schnerk), David Lodge (Policial), Anthony Dawes (Ator).


Emma Peel foi sequestrada em uns estúdios de cinema em desuso. Um produtor, ajudado por atores em decadência, quer relançar sua carreira filmando a destruição de Peel. Steed chegará a tempo para resgatar a sua parceira?

• A decoração utilizada é principalmente o estúdio de filmagem da série visto de todas as perspectivas. Os estúdios de Esltree foram criados em 1925 pelo estadunidense J. G. Williams, que sonhava em fundar uma Hollywood inglesa. Retomados por empresários ingleses depois de uma falência rápida, os estúdios deram origem a um dos primeiros filmes de Hitchcock, portanto, em seu período inglês (Blackmail,1929). Fechados durante a guerra, eles foram recuperados pela Warner. Assim, a década de 50 foi um período intenso de prosperidade e criação, quando os estúdios se abriram gradualmente para as séries de televisão. Na década de 60, esta evolução foi consagrada com, além de Os Vingadores, a filmagem de várias séries de sucesso (The Saint, The Champions, Jason King, The Brainiac), enquanto a Hammer também se instalava no estúdio. Em 1968, a EMI comprou o estúdio antes de funcionar como MGM. Apesar dos sucessos durante os anos 70 (Assassinato no Expresso do Oriente, 1974), a MGM se retira e o estúdio começa a declinar progressivamente e grandes sucessos da década de 80 (a trilogia Indiana Jones) não impedem o fechamento. Apesar de uma mobilização do público, as duas terceiras partes dos estúdios foram derrubadas em 1991 para dar lugar para um supermercado. Depois de um período de conflitos legais, os estúdios que restaram voltaram a abrir em 1999, e com a ajuda de investimento público foram produzidos até agora grandes sucessos como Guerra nas Estrelas: Episódio III - A Vingança dos Sith, em 2005.

• A cena exterior quando Peel está no táxi de Kirby a caminho dos estúdios, foi filmada ao lado do estúdio de filmagem (Shenley Road, Borehamwood).

• Stewart Kirby tem onze disfarces neste episódio.

•  No Rolls Royce decorado para o casamento pode-se ler: “Wedding invitation – You are invited to the wedding of Emma Peel.” [Convite de casamento - Você está convidado para o casamento de Emma Peel].

• No primeiro plano da apresentação, a estátua tem uma inscrição: “Ollingham Award given to Z. Z. von Schnerk for the Best Cinematograph Film of 1931.”

•  Os títulos dos filmes das duas estrelas em decadência são: The Bad Bad Lady e Sophisticated Scoundrel.

• O táxi entra no estúdio 4: lugar de filmagem de Os Vingadores.

   ...   

Os mercadores do terror Fuga no tempo O Pássaro Que Sabia Demais De Vênus com amor O homem Invisível O Vingador Alado Os Mortos Vivos O Tigre Escondido Matar Com Correção Nunca Diga Morrer Épico O Último dos Sete Algo Engraçado Aconteceu no Caminho Para a Estação Algo Feio no Berçário O Coringa Afinal Quem Sou Eu? À Porta da Morte Regresso dos Cibernautas O Tesouro do Homem Morto O Café da manhã de 50.000 libras Você acaba de ser assassinado À Porta da Morte  O Homem elétrico  Uma Missão Altamente Improvável Não Me Esqueças

• Quando Kirby entra como Alexandre Magno, pode-se ver um letreiro que supostamente não serviu para a série: “Police Department, City of San Francisco.”

• Steed se senta em uma caixa com o carimbo “props” [acessórios] para ler o roteiro de A Destruição de Emma Peel.

• Dois itens de decoração já vistos: a pintura abstrata em De Vênus, Com Amor e o letreiro “Simon Roberts and son” em O Vingador Alado.


•
Este episódio é uma referência ao filme de Billy Wilder, Crepúsculo dos Deuses (1950). No filme de B. Wilder, um roteirista escreve uma história para uma estrela do cinema mudo que caiu no esquecimento. Crepúsculo dos Deuses descreve o mundo implacável do cinema que destrói os seus recursos pela revolução técnica.

•  É a famosa frase de Shakespeare: “Ser ou não ser, eis a questão” que leva Steed até Kilby.

• O carro dirigido por Kelby durante a cena do casamento é um Rolls-Royce Silver Wraith, fabricado de 1946 a 1959. Este modelo integrou vários avanços técnicos. O Silver Wraith foi adotado como o carro oficial por vários chefes de Estado (Irlanda, Brasil, Dinamarca) e aparece em muitos filmes. É o carro de Bruce Wayne em Batman de Tim Burton.

•   A cena quando Emma está anestesiada no táxi é uma cópia de uma cena do clássico de Fritz Lang, Dr. Mabuse, o Jogador (1922).

• Peter Wyngarde (1933) também é o inesquecível John Cartney de A Touch Of Brimstone, da temporada quatro. Quando era criança, foi detido no campo de Lung-Hai na China depois da invasão japonesa em 1941. Interpretou Jason King em Department S (1969-70), depois Jason King (1971-72). Antes, ele atuou em The Saint (dois episódios) e em The Prisioner. O seu último aparecimento no cinema remonta a 1994 em um episódio de As Memórias de Sherlock Holmes.

•  Isa Miranda (1905-1982) foi uma atriz italiana muito conhecida na Europa entre 1930 e 1950. Nos anos 60, atuou sobretudo para a televisão britânicaantes de cair no esquecimento. Na televisão, teve papéis em The Brainiac, Sherlock Holmes e Paul Temple.

• Kenneth J. Warren  (1929-1973) atuou em outros três episódios da série: Girl on the Trapeze (temporada 1), Intercrime (temporada 2) e The Little Wonders (temporada 3). Este ator australiano apareceu também em outras séries de sucesso como Encontro Com a Morte, The Brainiac, The Champions, The Saint e The Persuaders.

• A cena quando Alejandro volta da guerra e encontra a sua mãe Olympias, significa uma revanche para Peter Wyngarde. Efetivamente, ele foi sondado para interpretar o papel principal em Alexandre, o Grande de Robert Rossen (1956), antes de Richard Burton ter sido escolhido. Wyngarde obteve um papel menor, o de Pausanias, o assassino de Felipe de Macedônia. Decepcionado com uma carreira cortada pela raiz, Wyngarde se dedicou logo à televisão. 

• Não aparece a cena clássica "Mrs Peel, we're needed", mas Peel declarando: “I’m needed elsewhere!”

• Comentários de Patrick Macnee sobre este episódio: “Épico, é o melhor de Brian Clemens. Com um estilo muito Vingadores, zomba do mundo do cinema e faz caricatura dos estereótipos.”

• A música de estilo cinema mudo tocada por ZZ von Schnerk durante a cena final é a mesma que foi usada no episódio final de The Gravediggers da temporada 1965/1966.

• A cena final, a sequência da morte de Emma Peel, é uma referência a O Poço e o Pêndulo de Edgar Allan Poe.

HORÁRIOS DA PROGRAMAÇÃO