Os Vingadores - Nunca Diga Morrer

HORÁRIOS DA PROGRAMAÇÃO

Steed encontra um homem morto - Emma enfrenta o cadáver

Filmagem: terminada em 14 de fevereiro de 1967
Transmissão: ITV, 18 de março de 1967
Roteiro: Philip Levene
Direção: Robert Day
Título original: The Avengers
Gênero: Crime, ação, comédia
Ano:  1961 - 1969
Duração: 52'

Censura: L


Elenco: Christopher Lee (Prof. Frank N. Stone), Jeremy Young (Dr. Penrose), Patricia English (Dr. Betty James), David Kernan (Eccles), Christopher Benjamin (Whittle), John Junkin (Sargento), Peter Dennis (Soldado Raso), Geoffrey Reed (Carroceiro), Alan Chuntz (Selby), Arnold Ridley (Cavalheiro Idoso), David Gregory (Jovem), Karen Ford (Enfermeira).


Um homem, declarado morto depois de um acidente, levanta-se e sai do hospital. A investigação leva Os Vingadores a uma Unidade de Investigação do Governo. O professor responsável da Unidade é o homem acidentado. A criação de pares perfeitos é a meta das investigações. Os Vingadores se perguntam se se trata do verdadeiro professor.

• As cenas do hospital foram filmadas em Haberdashers' Aske's School, Elstree (fonte: The Avengers Dossier). O mesmo edifício era a sede da REMAK em The Killer e aparece de novo em Os Cibernautas, Have Guns - Will Haggle e Split!. Infelizmente, esta parte da escola foi destruída na década de 90, durante uma operação de reforma.

• A maior parte das cenas exteriores foram filmadas em um raio de cinco quilômetros ao redor de Elstree (fonte: DVD 3 da coleção Optimum, Granada Plus Points).

• As cenas de acidentes no início do episódio foram filmadas em Grove Park, Watford e Welham Green.


• A ambulância do hospital é um Austin LD Mark II de 1960. Vê-se outra vez nos episódios O Café da Manhã de 50.000 Libras, Split!, Wish You Were Here e My Wildest Dream. A primeira versão deste carro foi utilizada nos hospitais londrinos desde 1956. O chassi e a estrutura leve (incluindo alumínio e plástico) do protótipo foram especialmente construídos para se desviarem facilmente das dificuldades do trânsito. O motor também foi concebido para ser mais silencioso que o normal. O Mark II vai mais além, equipando-se de uma estrutura completamente de plástico.

• A ambulância de Neoteric é uma Bedford J1.

• O carro de Whittle é um Morris Oxford Traveller série VI. Produzido desde 1961 até 1971, teve sucesso comercial, sobretudo como táxi equipado com um motor a diesel. 

• A conversação entre Steed e Peel ao chegar ao hospital faz lembrar o filme em cores The Strange Case of the Missing Corpse. Peel: “Where’s the body?” [Onde está o corpo?] Steed: “There isn’t one” [Não há nenhum corpo] Peel: “No body? [Nenhum corpo?] There’s always a body” [Sempre há um corpo?].

• Durante a introdução, Peel está olhando na televisão um pedaço do episódio Os Cibernautas da temporada 4.

• O nome do professor Franck N. Stone faz referência ao famoso Frankenstein que havia sido interpretado por Christopher Lee, para a Hammer em 1957 em A Maldição de Frankenstein.

• A roupa que Peel está usando no início do episódio quando está olhando Os Cibernautas é a mesma que ela usou durante uma sessão de fotografias para a promoção da série.

• Peel encontra no lugar do acidente um pedaço de papel com as letras: “MOT-NRU.” Ela entenderá rapidamente o significado: Ministry of Technology, Neoteric Research Unit.

• Steed arranca uma página do caderno de Frank Stone. Pode-se ler: "See George Eccles, Aerial Cottage, Serious Interference". A página data de domingo, 22 de outubro de 1967.

   ...   

Os mercadores do terror Fuga no tempo O Pássaro Que Sabia Demais De Vênus com amor O homem Invisível O Vingador Alado Os Mortos Vivos O Tigre Escondido Matar Com Correção Nunca Diga Morrer Épico O Último dos Sete Algo Engraçado Aconteceu no Caminho Para a Estação Algo Feio no Berçário O Coringa Afinal Quem Sou Eu? À Porta da Morte Regresso dos Cibernautas O Tesouro do Homem Morto O Café da manhã de 50.000 libras Você acaba de ser assassinado À Porta da Morte  O Homem elétrico  Uma Missão Altamente Improvável Não Me Esqueças


•
Como no episódio anterior, Matar com Correção, Terry Plummer (esta vez sem bigode) aparece, desta vez como doente.


Christopher Lee (1922 - 2015) começou sua carreira em 1948, mas seus filmes de terror com a Hammer o tornaram famoso em todo o mundo na década de 50 até começos dos anos 70. Ele apareceu em vários filmes com Peter Cushing. Também atuou em A Vida Íntima de Sherlock Holmes e 007 Contra o Homem com a Pistola de Ouro, no nono filme de James Bond. Já tinha sido sondado para ser o Dr. No no primeiro filme da série. Também apareceu na segunda e terceira partes de Guerra nas Estrelas. Em 2001, foi nomeado Comandante da Ordem do Império Britânico pela sua longa carreira (227 filmes) e Oficial das Artes e das Letras da França em 2002. Um de seus personagens mais recordados nos últimos anos foi o do mago Saruman na trilogia O Senhor dos Anéis. Ele atuou em um segundo episódio de Os Vingadores: The Interrogators, da sexta temporada.

Christopher Benjamin (1934) participou em outros dois episódios: How to Succed... At Muder e Split!. Ele tem a particularidade de ter interpretado o mesmo personagem, Potter, em dois episódios diferentes: Encontro com a Morte e The Prisioner. Isso demonstra que a segunda série é a continuação da primeira, o que Patrick MacGoohan, criador de The Prisioner sempre negou. Também atuou em The Saint, Paul Temple, The Protectors, Thriller, O Retorno de Sherlock Holmes, Dempsey and Makepeace, Inspetor Morse, Midsomer Murders e As Aventuras de Dick Turpin. Inicialmente um ator de teatro, em 2008 ele interpretou a Falstaff em maravilhosas representações de As Alegres Comadres de Windsor. Ele fez uma aparição mais recente e destacada em um episódio de Dr. Who (The Unicorn and the Wasp, 2008).

Patricia English fez a audição para substituir Diana Rigg. Ela atuou em outros episódios da série: Mission to Montreal (temporada 2) e The Secrets Broker (temporada 3). Além disso, atuou em Department S e The Champions. Tem dupla nacionalidade: estadunidense e britânica.

Jeremy Young atuou em outros episódios da série: A Touch of Brimstone (temporada 4), The Forget-Me-Knot (temporada 6) e Gnaws (Os Novos Vingadores). Além disso, apareceu em The Saint (dois episódios), Department S, Regan, Espaço 1999, The Professionals, Poirot, Taggart, Cadfael e outras.


• Comentários de Macnee sobre este episódio: "Por seu caráter improvável, a série reflete sua época. Às vezes, até mesmo, antecipava eventos. Este episódio mostra clones dos personagens, trinta anos antes de os cientistas criarem a famosa ovelha Dolly".

• Cyd Child revela que machucou a costa contra uma parede durante a cena final. Diana Rigg não teve dublê.

HORÁRIOS DA PROGRAMAÇÃO