|
Gravação: outubro de 1966 Ron Moody (Jordan), Ilona Rogers (Samantha Slade), Kenneth Cope (Tom Savage), Michael Coles (Verret), John Wood (Twitter), Anthony Valentine (Cunliffe), Clive Colin-Bowler (Robin), John Lee (Mark Pearson)
Quem tirou fotografias aéreas de uma base de mísseis para passar informações para o "outro lado"? Como procedeu? A investigação leva Os Vingadores para uma exibição de pássaros e a um estúdio fotográfico. A pista os leva a um papagaio chamado Captain Crusoe. Todas as vezes que Os Vingadores se aproximam dele, as coisas se complicam...
• No exterior da casa de Jordan é Shenley Hall. Esta maravilhosa residência também será a mansão de Edgington em O Tesouro do Homem Morto. • A piscina é a de Splashland em Welwyn Garden City. Esta piscina, muito famosa durante décadas, foi destruída há pouco tempo. Planeja-se construir uma nova piscina maior. • Este epílogo é um dos três filmados em Beaulieu, em Hampshire (assim como os epílogos O Homem Invisível e Fuga no Tempo). Esta residência de Lord Montaigu de Beaulieu, Palace House, data do século XIV. Ela foi edificada no lugar principal da abadia cisterciense do reino, criada em 1204 e destruída durante a Reforma. Desde 1952, ela está aberta ao público, que pode admirar a suntuosa coleção de carros antigos de Lord Montaigu. A tal coleção conta com mais de 250 veículos, desde os originais do automóvel no século XIX até a década de 1930. Conta também com algumas curiosidades como o Lotus, Espirit, submarino de 007 - O Espião que me Amava (1977). As três gravações ocorreram no mesmo dia (5 de setembro de 1966) e foram dirigidas por Roy Rossotti. O veículo de Fuga no Tempo é um Unic Taxi Cab de 1908, o de O Homem Invisível é um Roll-Royce Silver Ghost de 1909 e o de O Pássaro Que Sabia Demais é um Vauxhall de 1905. (fonte: The Avengers on Location) • Steed e Peel chegam à casa de Mark Pearson em Randolph Road, Londres.
• O bloco de pedra aparece pela última vez no apartamento de Emma. • Há um cabelo na câmera quando Steed e Peel entram no apartamento de Pearson que está agonizando por quase um minuto (parte inferior direita). • Steed e Samantha passam por Stone Street que estava no caminho de Fuga no Tempo.
• As portas de Heathcliff Hall são as da casa de Bertram Smith em De Vênus Com Amor e de Waldo Thyssen em Fuga No Tempo. “• Forest Fire Commission. Look out post. Emergency telephone” é a inscrição por baixo da guarda de onde Danvers faz uma chamada de telefone. • No saco de semente rasgado por uma rajada de metralhadora, se observa que está escrito “Best British Bird Seed”. Mais tranquilizador do que as inscrições no aviário: “Final day: Exhibition moving to Europe” o que se supõe que a série se tornou estadunidense. |
... |
|
||||
• Muitas lendas urbanas se desenvolveram em torno do tema de espiões animais, às vezes por propaganda. Ultimamente, a imprensa iraniana mencionou que supostamente os Estados Unidos utilizaram pombos para tirar fotos de instalações nucleares no país (como no episódio), inclusive esquilos dotados de câmeras em miniatura e microfones. Esses rumores existem entre a Arábia Saudita e Israel, a Índia e o Paquistão, etc. Durante a Segunda Guerra Mundial, diz-se que os Estados Unidos também transformaram morcegos em bombardeiros noturnos. Muitas dessas histórias provém, na realidade, de boatos, mas também de más interpretações de estudos científicos sobre a migração de animais, que levou à colocação de anéis eletrônicos. • O carro no qual o assassino foge é um Austin 1800 Mk1 –ADO 17. Comercializado em setembro de 1964, considerava-se então como tecnologia de vanguarda. Inovador (rodas independentes, motor) e dotado de grandes capacidades, estava quase sendo eleito como melhor carro europeu do ano, em 1965. Foi o último modelo inglês premiado. O Austin 1800 foi comercializado até o ano de 1975 com diferentes marcas e o objetivo de conservar o público. • As fotografias aéreas das supostas bases de mísseis representam, na verdade, a central atômica de Winfrith, em Dorset. Inaugurada em 1958, este lugar serviu de centro de pesquisas atômicas até 1995. Vários reatores nucleares revolucionários foram desenvolvidos no centro, incluindo o Dragão, designado no documento (Installation here). O Projeto Dragão era um reator de água pesada resfriada por circulação de hélio, permitindo a produção de alta energia. Construída em 1962, a instalação esteve ativa de 1965 até 1976. O Comissariado de Energia Atômica francês desenvolvia um programa competitivo nos anos 60 em Saclay, mas esta tecnologia já está obsoleta.
• Ron Moody (1924) também é Hopkirk em Mel Para o Príncipe, temporada quatro. Ele é famoso por seu papel de Fagin, o carteirista da versão musical de Oliver Twist, chamada Oliver, no início da década de 60. Foi indicado ao Oscar pela interpretação desse personagem no cinema em 1968. Apareceu nas séries norte-americanas: Gunsmoke, Starsky e Hutch. Em 1963, ele recusou o papel do terceiro Doctor Who, que foi interpretado por Jon Pertwee, visto em De Vênus Com Amor. Ron Moody comentou que foi a pior decisão que tomou em sua vida. • Peter Brace é um soldado em A Cidade de Onde Não se Volta, temporada quatro; ele também apareceu em duas cenas de The Prisioner e duas cenas de Dempsey and Makepeace. Participou nas acrobacias dos quatro primeiros James Bond e de The Prisioner, entre outros.
• Os Emmapeelers aparecem aqui e continuam sendo um dos símbolos mais destacados desta quinta temporada de Os Vingadores, assim como da era Emma Peel. O alfaiate e estilista Alun Hughes substitui John Bates após a quarta temporada. Enquanto Pierre Cardin se foca no guarda-roupa de Steed, Hughes remodelará o de Peel. Até então, consistia em trajes monocromáticos elegantes, que se adaptavam de forma ideal no branco e preto na temporada quatro. Os trajes de couro eram reservados para as cenas de combate ou de ação, talvez mais leves que os de Gale, mas pouco convenientes (e recentemente experimentado por Diana Rigg). A chegada dos Emmapeelers, portanto, tem o objetivo de tirar o máximo de proveito do Technicolor, por cores vivas e iridescentes, o que combina com a fantasia mais evidente do novo período e da evolução geral dos anos 60. Confeccionados com jersey extensível ou de "crimplene" (poliéster que estava na moda), aparecem assim mesmo perfeitamente equilibrados para o combate, o que permitiu destacar a flexibilidade felina de Emma Peel e seu domínio de artes marcais coreografadas (nem sempre credíveis). Os Emmapeelers existiam em vários modelos, mas um único tom saia na tela. Outras cores estavam a venda em muitas lojas britânicas e estadunidenses, tornando o Emmapeeler um dos primeiros elementos de marketing derivados de uma série de televisão. Hoje as opiniões continuam divididas, uma vez que alguns observadores assinalam certa perda de elegância comparando com a temporada quatro. Mas os Emmapeelers se impuseram como um dos ícones dos anos 60 britânicos. • O jogo de palavras de Jordan ao ver Peel “All birds are welcome here!”; “bird” significa “pássaro” mas também “mulher promíscua, querida, menina...” • Para a cena do mergulho, Peter Elliott tinha uma peruca pendurada com uma corda até o queixo para não afundar. Cyd Child sabia saltar em trampolim, mas não sabia mergulhar. Peter Elliot apareceu outras vezes como ator no episódio Algo Engraçado Aconteceu no Caminho Para a Estação. (Fonte: Stay Tuned: The Perils of Cyd) • O traje azul de Peel ficava verde durante as gravações no estúdio (cena com o carro): isso acontece devido à técnica de projeção usada. Ao contrário do sistema usual, o segundo plano se projeta nos atores pela frente, mas não em um fundo.
• Jordan escreveu duas músicas infantis em um quadro para que os pássaros repitam. A primeira música tem um contexto francês que faz alusão ao Rei Luís XVI, que foi decapitado seguido por María Antonieta. Aquela música foi publicada em 1795, dois anos após as execuções. Jack and Jill went up the hill A segunda música, que data do século XIX, é de origem estadunidense. Ela foi publicada pela primeira vez em Boston no dia 24 de maio de 1830. Mary had a white lamb, • O cenário deste episódio é de Brian Clemens sobre uma ideia de Alan Pattillo. • O título do episódio faz referência ao filme de Alfred Hitchcock O Homem que Sabia Demais. O professor Jordan é o personagem sinistro em outro filme do mestre do suspense: 39 Degraus. |
|
