|
Steed voa para nenhum lugar - Emma faz a sua especialidade
Filmagem: terminada em 13 de março de 1967
Steed é convidado para uma festa à fantasia, mas rapidamente percebe que é uma armadilha. Como os demais participantes, ele está sequestrado em uma ilha. Um dos comensais é um assassino cuja missão é a eliminação dos outros seis convidados. Quem é?
Peel leva Steed para o aeroporto de Luton.
• A fantasia de Steed é a de um general de Wellington durante a Batalha de Waterloo. “Welcome to Waterloo, mein Herr!”, diz-lhe Max Hardy a bordo. • Vale a pena notar o nome do aeroporto no cartão de convite: “Clemens Airport 18.30 hrs…TINUM QUINTUM IDUS MARTIAS”, mensagem implícita dos decoradores para Brian Clemens, roteirista do episódio. A tradução é: 18:30 de 11 de março (fonte: Mrs Peel, we’re needed). • Não é possível traduzir uma frase para português. Quando Steed é apresentado a Hana Wilde, ela diz: “I’m Wilde”. Sem contexto, Steed entende "wild" (mesma pronúncia), que significa "selvagem" e pergunta: “Are you? Every minute of the day?” [Cada momento do dia?]. • Hana cita um verso de uma música infantil famosa ao ver Dayton enforcado: Here comes the chopper, to chop off your head. Este verso é o último de Oranges and Lemons, de origem desconhecida. • As cenas do aeroporto permitem descobrir aviões da época, entre os quais estão o Bristol 175 Britannia e o Douglas C-3. Steed e os outros convidados embarcam em um Handley Page Out 100 HPR-7. Este avião britânico, cuja série se produz a partir de 1959, é o primeiro que incorpora um turbo-reator. Ele substitui o Douglas C-3, cujo modelo data dos anos 30 e é limitado para destinos internacionais mais distantes.
|
... |
|
|||
Charlotte Rampling (1946). É a filha de um coronel da OTAN. Foi modelo antes de começar a sua carreira cinematográfica em 1965. O filme escandaloso O Porteiro da Noite a revela ao público em 1974. Depois, apareceu em filmes nos Estados Unidos (Zardoz, Memórias, 'Último dos Valentões, O Veredicto). Depois de se aposentar, volta ao primeiro plano com um prêmio César honorário em 2001 e uma aparição em Instinto Selvagem 2. Em anos recentes, ela apareceu em séries de sucesso da televisão nos EUA e no Reino Unido, como Dexter e Broadchurch. Donald Sutherland (1935). Este ator canadense estreia no cinema em 1963 e Os Doze Condenados (1967) o leva a fama, mas é com MASH (1970) que ele alcança status de estrela. Sua carreira esteve repleta de excentricidades e extravagâncias. Entre as suas várias aparições destacadas no cinema estão o detetive John Klute (Klute - O Passado Condena com Jane Fonda, 1971). Foi pacifista e colaborou com Jane Fonda na redação e encenação da peça FTA (Free The Army), interpretada por eles mesmos na frente de tropas estadunidenses para denunciar o compromisso de seu país no Vietnã. No entanto, são mais recorrentes na carreira de ambos os personagens odiosos e extremos. Interpretou com brilhantismo o patriarca nada agradável família de multimilionários de Dirty Sexy Money. É o pai de Kiefer Sutherland, Jack Bauer em 24 Horas. Brian Blessed (1937) teve vários trabalhos precários antes de tentar a sua sorte no cinema. Sua carreira se estendeu por quase quarenta anos. Atuou tanto em séries (Cosmos 1999, Regan) como em filmes (Flash Gordon, Guerra nas Estrelas). Durante a década dos 2000 teve personagens notáveis na televisão, entre eles o Capitão Garfio. Apaixonado por alpinismo, depois de fracassar três vezes sua intenção de chegar ao cume do Monte Everest, ele consegue subir no Monte Branco aos 70 anos. John Hollis (1931-2005) fez outras três aparições destacadas e notáveis na série: Markel em Warlock (temporada 2), Sensai em Os Cibernautas (temporada 4) e Zoltan em O Legado, (temporada 6). Ele também apareceu nas séries The Saint (dois episódios) e em Dr. Who. No cinema em Os Doze Condenados, Superman, Guerra nas Estrelas - O Império Contra-Ataca e no filme de James Bond 007: Somente Para seus Olhos. Hugh Manning (1920-2004) atuou em outros dois episódios da série: 13º Buraco (temporada 4) e Thingumajig (temporada 6). Participou também na série The Persuaders!.
• O título é uma referência a The Magnificent Seven (1960) de John Sturges (O Último dos Sete). • A passagem onde a ilha é vista a partir do cockpit vem de um episódio de The Prisioner. • Comentários de Brian Clemens sobre este episódio: "Como os americanos não tinham visto os episódios da era Blackman, que nos pareciam excelentes, voltamos a fazê-los". Este episódio é, efetivamente, uma adaptação de uma parte do episódio Dressed to Kill da temporada 1963-64. • Diana Rigg tinha tirado uma semana de férias, por isso, suas aparições são muito limitadas neste episódio (fonte: The Avengers Dossier). |
|
