|
Steed faz uma bomba – Emma é obrigada a dormir Gravação: novembro de 1966 Moira Lister (Elena), Warren Mitchell (Brodny), Roy Kinnear (Quilby), Jonathan Elsom (Ackroyd), John Nettleton (Sir Andrew Ford), Harvey Hall (Ulric), David Glover (Wilton).
Um homem invisível misterioso se esconde nos arquivos do ministério para roubar a fórmula de invisibilidade do professor Quilby. Após a investigação, Steed e Emma descobrem que a fórmula está nas mãos do prefeito de Vazin e sua esposa, Elena, dois agentes soviéticos instalados na casa de seu compatriota, o embaixador Brodny. Este último se regozija ao pensar que sua nação possui tal invenção para conquistar o mundo.
• A casa de Quilby é Shenley Lodge, que também é residência abandonada de The House That Jack Built, temporada 4. No momento da gravação do episódio, ela era um centro de saúde que pertencia a Eddie Chapman, um espião famoso por seu papel durante a guerra. Classificada como um monumento histórico, ela é a sede de uma escola privada exclusiva desde 1991. • Novamente foi solicitado ao British Rail Centre o palacete The Grove, localizado em Watford, para que ele fosse o Daviot Hall. Esta maravilhosa mansão foi construída no século XVIII pela família do Lord de Jersey. O centro operacional de uma importante empresa ferroviária foi instalada durante a guerra para evitar os bombardeios em Londres. Em 2003, The Grove foi convertido em um hotel de luxo. Aparece também em outros quatro episódios: The Danger Makers, Man-Eater of Surrey Green, O Homem Elétrico e They Keep Killing Steed (fonte: The Avengers on Location).
• O Ministério da Defesa foi filmado nos banhos públicos localizados próximos à prefeitura de Watford. Abertos em 1933, eles eram conhecidos por serem os primeiros banhos ingleses aquecidos e iluminados por eletricidade. Em 1968, eles passaram a ser o lugar privilegiado de uma importante associação de naturistas. Eles reservavam o local todas as sextas-feiras até o seu encerramento em 2006. O edifício foi demolido no ano seguinte para dar origem a grandes instalações modernas de entretenimento e esportes (fonte: The Avengers on Location). • Este episódio é um dos três filmados em Beaulieu, em Hampshire (assim como os capítulos Fuga no Tempo e O Pássaro que Sabia Demais). Esta residência de Lord Montaigu de Beaulieu, Palace House, data do século XIV. Ela foi edificada no lugar principal da abadia cisterciense do reino, criada em 1204 e destruída durante a Reforma. Desde 1952, ela está aberta ao público, que pode admirar a suntuosa coleção de carros antigos de Lord Montaigu. A tal coleção conta com mais de 250 veículos, desde os originais do automóvel no século XIX, até a década de 1930. Conta também com algumas curiosidades como o Lotus, Espirit, submarino de 007 - O Espião que me Amava (1977). As três gravações ocorreram no mesmo dia (5 de setembro de 1966) e foram dirigidas por Roy Rossotti. O veículo de Fuga no Tempo é um Unic Taxi Cab de 1908, o de O Homem Invisível é um Roll-Royce Silver Ghost de 1909 e o de O Pássaro Que Sabia Demais é um Vauxhall de 1905. (fonte: The Avengers on Location)
|
... |
|
|||
|
• Brodny, já visto no episódio Two's A Crowd no caso PSEV, reaparece. Destaca-se em seu escritório a famosa garrafa de creme de violetas, objeto muito buscado no episódio da temporada anterior. • Na entrada da residência de Quilby, pode-se ler: “Enter at your own risk”, em português, “entre por sua conta e risco”. • A porta na cena introdutória tem a nota: “Ministry Of Defence – Records Office – Invention.” • Quilby vendeu sua fórmula para a Eastern Drug Corporation (E.D.C.), uma empresa de fachada da embaixada. • O soco de "homem invisível" produz o mesmo som que um golpe mortal de internauta. • O grito de Lord Daviot inicia o episódio Man-Eater of Surrey Green; “He was pushing down the lilies”. • Bertha, o hamster, tem uma jaula britânica!
• Vê-se um táxi Austin formoso de finais dos anos 40, princípios dos anos 50, estacionado aqui na frente do Bentley de Steed. • O carro de Elena é um Jaguar Mark 2, comercializado desde 1959 até 1967. Ele era até o momento o sedã mais rápido do mundo, dotado de várias inovações técnicas e teve muito sucesso tanto como o público como em competições. O Jaguar Mark II acompanha o início do funcionamento da rede de rodovias. Também ficou famoso por ser o carro favorito dos ataques bancários dos anos 60. Foi em um Jaguar Mark II, o carro no qual Jean Bruce morreu em 26 de março de 1963, chocando-se contra uma árvore a mais de 200 km/h.
• Peter Elliott é o guarda da embaixada. Acróbata e dublê de Diana Rigg, ele aparece em vários episódios, no entanto, não aparece nos créditos. • Roy Kinnear (1934-1988) apareceu em outros três episódios da série: Esprit de Corps (temporada três), The Hour That Never Was (temporada quatro) e Bizarre (temporada seis), o último da série. Faleceu após uma queda de cavalo durante a filmagem do filme A Volta dos Mosqueteiros. Ele estava interpretando Planchet pela terceira vez. • Warren Mitchell (1926) já interpretava Brodny em Two's A Crowd da temporada quatro. Também participou em dois episódios da terceira temporada: The Golden Fleece. Neto de imigrantes judeus russos, ele serviu na Força Aérea Real durante a Segunda Guerra Mundial antes de estudar na RADA (Real Academia de Arte Dramática). E muito famoso na Grã-Bretanha por seu papel de Alf Garnett na série Till Death Us Do Part (1965-75), o que lhe rendeu o prêmio de ator do ano em 1966. Ele atuou na televisão em produções diversas como Encontro com a Morte (seis episódios) e The Saint. Naturalizado australiano, ele declarou em uma entrevista em 1997 a propósito de Os Vingadores: “Diana Rigg used to giggle behind my back, the bitch!... But it was wonderful to work with Patrick Macnee and Honor Blackman” [Diana Rigg costumava rir de forma estúpida nas minhas costas, boba! Mas foi maravilhoso trabalhar com Patrick Macnee e Honor Blackman]. • Moira Lister (1923-2007) nasceu na África do Sul e começou nas mesas londrinas aos 14 anos. Entre seus conhecidos estavam Neville Heath, o assassino sádico de duas mulheres que foi enforcado em 1946. Ela teve muito sucesso na Inglaterra, a partir da década de 1940, tanto em West End como no cinema (A Run for Money, 1949) ou na televisão (The Very Merry Widow, 1967-1969). Sempre impecavelmente elegante, ela se especializou em papéis de drama da alta sociedade, alternando alegremente entre papéis cômicos e trágicos. Manteve sua fama até muito tarde em sua carreira, interpretando em 2002 Somerset Maughan. Em 1951, a realidade alcançou a ficção quando integrou a mais destacada nobreza francesa, chegando a ser por matrimônio a viscondessa de Orthez. Suas memórias bem humoradas foram publicadas em 1971 (The Very Merry Moira). • John Nettleton (1929) foi famoso nas décadas de 1960-70 porque dava a sua voz para vários programas infantis.
• No episódio, Brodny possui ingressos para o próximo show dos Beatles que deveria ser no sábado seguinte, algo muito raro na completa ausência de referências ao mundo real na série. Além disso, é o último show dos Beatles que correu no dia primeiro de maio de 1966 em Wembley, e o episódio foi filmado em novembro de 1966 e foi transmitido em 1967. • No final do episódio, Steed e Peel saem a bordo de um automóvel de coleção, um Rolls Royce 40/50 de 1909, igual a outros epílogos da temporada. Esses carros são de propriedade de Lord Montaigu e estão expostos no National Motor Museum. Este museu foi criado por Lord Montaigu para celebrar a afeição que seu pai tinha por carros antigos (fonte: Voitures de rêve et séries cultes/éditions Yris).
• Edição Optimum: a cena em que Brodny entra nos apartamentos de Vazin é claquete 25, a cena em que se informa dos gastos do casal Vazin é claquete 28 e quando volta na ponta dos pés é claquete 26. |
|
