Os Vingadores - O povoado da morte

HORÁRIOS DA PROGRAMAÇÃO

Emma se casa com Steed - Steed é pai

Filmagem: terminada em 25 de agosto de 1967
Transmissão: ITV, 11 de novembro de 1967
Roteiro: Brian Clemens
Direção: Robert Asher
Título original: The Avengers
Gênero: Crime, ação, comédia
Ano:  1961 - 1969
Duração: 52'

Censura: L


Elenco: Colin Blakely (Mickle), John Ronane (Hubert), Ronald Hines (Dr. Haymes), John Sharp (Prewitt), Sheila Fearn (Jenny), Eric Flynn (Croft), Norman Chappell (Forbes), Robert Cawdron (Banks), Marika Mann (Miss Avril), Irene Bradshaw (Maggie), Joseph Greig (Higgins), Geoffrey Colville (Jeremy Purser), Langton Jones (Chapman), Tony Caunter (Miller), John Chandos (Morgan), Andrew Laurence (Williams).


Peel acompanha um amigo da infância a sua nova casa em um povoado isolado. Logo descobre que todo o povoado está conectado com um crime e que qualquer recém-chegado não é bem-vindo.

• Little Storping in-the-Swuff é o povoado de Aldbury, localizado em Hertfordshire (noroeste de Londres).

• A casa de Paul Croft é o Stocks Hotel de Aldbury, hoje um clube de golfe.

• Peculiaridade do roteiro: Por que Emma não permanece escondida no bosque quando o helicóptero está procurando por ela? Em vez disso, ela corre sem cobertura, o que facilita o seu sequestro.

• The Happy Ploughman [O Alegre Labrador] é o nome de um par. Ainda existe com o nome The Greyhound.

• Os "filhos" de Steed e Emma têm o nome dos quatro produtores: Julian (Wintle), Albert (Fennell), Gordon (LT Scott) e Brian (Clemens).

• Vemos outra vez os objetos do museu em House of Cards, temporada 4.

   ...   

Os mercadores do terror Fuga no tempo O Pássaro Que Sabia Demais De Vênus com amor O homem Invisível O Vingador Alado Os Mortos Vivos O Tigre Escondido Matar Com Correção Nunca Diga Morrer Épico O Último dos Sete Algo Engraçado Aconteceu no Caminho Para a Estação Algo Feio no Berçário O Coringa Afinal Quem Sou Eu? À Porta da Morte Regresso dos Cibernautas O Tesouro do Homem Morto O Café da manhã de 50.000 libras Você acaba de ser assassinado À Porta da Morte  O Homem elétrico  Uma Missão Altamente Improvável Não Me Esqueças

• Pode-se ler perto do instrumento de tortura da pobre operadora: “Scold’s bridle-used to chastise the nagging wife.” Este instrumento era utilizado para impedir que as mulheres falassem ou para castigá-las por haverem contado qualquer coisa.

Colin Blakely (1930-1987) também atuou em Men in a Suitcase, The Champions. Ele é o doutor Watson do excelente A Vida Íntima de Sherlock Holmes (1970). Além disso, aparece em vários filmes: Assassinato no Expresso do Oriente, Assassinato num Dia de Sol (ambos adaptados de romances da Agatha Christie) com Diana Rigg, The Big Sleep, Cães de Guerra... Morreu de leucemia.

Robert Cawdron (1921-1998) nasceu na França. Participou em A Touch of Brimstone (temporada 4). Atuou também em Encontro Com a Morte, The Saint (cinco episódios), Department S e The Persuarders!.

Comentário de Roger Marshall: "Às vezes, perguntávamos aos roteiristas de Os Vingadores de onde vinham as suas ideias. Como sempre, de fontes muito comuns. Tínhamos descoberto na autobiografia de Sydney Smith, um famoso médico legal, que o solo de algumas minas de estanho de Cornualha estava impregnado de arsênico. Rapidamente, tivemos nosso ponto de partida. Pessoas tinham sido mortas em todas as partes da Inglaterra e os seus corpos tinham sido enviados até este povo de Cornualha. Os Vingadores encontram Murder Incorporated. [Era o nome de uma organização mafiosa ítalo-americana dos anos 30-40, que procedia da mesma forma para se livrar de pessoas incômodas]. (Fonte: DVD 7 da coleção Optimum, Granada Plus Points). 

O instrumento de tortura usado pela "verdadeira" empregada, Hilary Dwyer (ausente do tema principal) se soltou durante as cenas porque era demasiado doloroso para ela.

Para a cena de tortura no lago, a superfície da água devia aparecer sem movimento para indicar que Peel havia sido submergida há muito tempo. Cyd Child, dublê de Diana Rigg, tinha que permanecer debaixo da água o máximo de tempo possível. O diretor, Bob Asher, a tirou antes do sinal porque esta cena o incomodava só de olhá-la.

É a primeira vez que se coloca Emma antes de Steed nas primeiras linhas: “Emma marries Steed – Steed becomes a father”. 


HORÁRIOS DA PROGRAMAÇÃO