|
Censura: L 
Um vazamento de documentos secretos preocupa o governo. Quando um agente secreto desaparece misteriosamente, John Steed (Patrick Macnee) assume o caso. Tara King (Linda Thorson) se apresenta como nova secretária na sede da Cypher. Ela parece sofrer de perda de memória. Coisas muito estranhas ocorrem lá. Uma empresa de limpeza de janelas encontrou uma forma de penetrar na segurança do edifício.
O corte de cabelo de Tara muda de uma gravação para outra: No apartamento de Peter, ela está em uma escada para conversar com Steed perto da janela. Então, ela desceu a escada com um corte de cabelo completamente diferente. 
Durante a briga na floresta, o chapéu-coco branco de Steed desce pela ladeira. Mas, na gravação seguinte, ele continua na ladeira. Segundo Cyd Child, dublê do programa de TV, descer a escada foi assustador. Não havia nada embaixo da escada (nem rede, nem colchão) porque foi gravado perto da calçada. O personagem de Peters é muito provavelmente uma alusão ao filme de Antonioni, Blow-Up - Depois Daquele Beijo (1966). 
Ivor Dean (1917-1974) fez o papel do inspetor Claude Eustace Teal em 23 episódios da série The Saint com Roger Moore entre 1963 e 1969. Ele jogou em outros dois episódios da série: The Removal Men (Temporada 2) e The Dead Man’s Treasure (Temporada 5). Também o vimos na televisão em The Persuaders e Jason King. Angela Scoular (1945 - 2011) atuou em 007 - A Serviço Secreto de Sua Majestade (1969) com Diana Rigg, mas também em Cassino Royale (1967), uma paródia de James Bond. Também a vimos nos programas de TV The Adventurer, Coronation Street. Ela é Lady Agatha Shawcross em You Rang, M'Lord? Ela é a esposa do ator Leslie Phillips. |
... |  |
