Os Vingadores - Os Mortos Vivos

HORÁRIOS DA PROGRAMAÇÃO

Steed encontra uma fonte de informação - Emma passa despercebida

Gravação: dezembro de 1966 e janeiro de 1967
Transmissão: ITV, 25 de fevereiro de 1967
Roteiro: Brian Clemens, baseado em uma história de Anthony Marriott
Direção: John Krish
Título original: The Avengers
Gênero: Crime, ação, comédia
Ano:  1961 - 1969
Duração: 52'

Censura: L

Julian Glover (Masgard), Pamela Ann Davy (Mandy), Howard Marion Crawford (Geoffrey), Jack Woolgar (Kermit), Jack Watson (Hopper), Edward Underdown (Rupert), John Cater (Olliphant), Vernon Dobtcheff (Spencer), Alister Williamson (Tom).

O aparecimento de uma suspeita fantasma leva os vingadores a se interessarem por um povoado. Depois do misterioso desaparecimento de Peel, Steed se aventura em uma mina abandonada que intriga os aldeães. Uma passagem secreta revela ao agente uma cidade subterrânea.

• Parece que o cemitério é o mesmo que em De Vênus Com Amor. Inclusive se vê o anjo sem cabeça!

• Mandy Mackay usa uma jaqueta de couro e um casaco de pele branco e preto que Peel tem na temporada 1965/1966.


• FOG não tem nada a ver com o nevoeiro: é a abreviatura de Friends Of Ghosts (Amigos dos Fantasmas) e SMOG significa Scientific Measurement Of Ghosts (Medida Científica de Fantasmas).

• A inscrição da lápide: “Rupert Staplow, the fifteenth duke of Benedict. His body lies we know not where, lost in the Benedict mine disaster.” [Rupert Staplow, o décimo quinto duque de Benedict. Não se sabe onde jaz o seu corpo, perdido no desastre da mina Benedict.]

• Nas caixas de papelão, podemos ler "“Handle with care – McC.T.Ltd, Sun tan lotion” Um protetor solar escocês!

• A roupa, pelo menos os capacetes, parece-se aos de Fahrenheit 451, o filme de Truffaut.


• O peixe do pub é igual ao que está no escritório de Yuill, filmado em primeiro plano, em Brief for Murder, temporada 4.

   ...   

Os mercadores do terror Fuga no tempo O Pássaro Que Sabia Demais De Vênus com amor O homem Invisível O Vingador Alado Os Mortos Vivos O Tigre Escondido Matar Com Correção Nunca Diga Morrer Épico O Último dos Sete Algo Engraçado Aconteceu no Caminho Para a Estação Algo Feio no Berçário O Coringa Afinal Quem Sou Eu? À Porta da Morte Regresso dos Cibernautas O Tesouro do Homem Morto O Café da manhã de 50.000 libras Você acaba de ser assassinado À Porta da Morte  O Homem elétrico  Uma Missão Altamente Improvável Não Me Esqueças

• Vernon Dobtcheff (1934) atuou em mais de 250 filmes e séries. No cinema ela atuou , entre outros, em Sindicato do Crime da América (com Diana Rigg), Assassinato no Expresso Oriente, 007 - O Espião que me Amava, O Nome da Rosa. Na televisão, apareceu nas séries The Saint, The Champions, The Champions, A Volta de Sherlock Holmes, e também em dois episódios da série francesa Brigadas do Tigre.

• Julian Glover (1935) teve muitas vezes papéis de vilão em séries das décadas de 60 e 70. Ele atuou em outros três episódios da série: Two's A Crowd (temporada 4) e dois episódios de Tara King (Split! e Pandora). Participou com frequência em séries britânicas como The Saint, The Champions, Thriller, Paul Temple, Regan, Bergerac entre outras. No cinema, o vimos em Jornada nas Estrelas: O Império Contra-Ataca, Indiana Jones e a Última Cruzada e em 007 - Somente para seus Olhos. Em 2002, ele foi a voz da monstruosa aranha Aragog em Harry Potter e a Câmara Secreta. Em 2009, volta a pisar nos palcos de West End (aos 74 anos) para uma versão de Oliver, uma adaptação musical de Oliver Twist que foi um grande sucesso na década de 60.

• Jack Watson (1915-1999) trabalhou para a rádio da marinha durante a Segunda Guerra Mundial, o que o levou depois para a BBC. Teve o personagem de um açougueiro no episódio Poeira Silenciosa, temporada quatro. Apareceu em mais de 70 filmes.

• Howard Marion-Crawford (1914-1969) também apareceu em O Que o Mordomo Viu? (temporada 4) e Stay Tuned (temporada 6), um dos seus últimos papéis. Ele foi o doutor Watson da série Sherlock Holmes de 1954. Apareceu em Encontro com a Morte, The Saint e Men in a Suitcase. Ele faleceu devido a uma overdose de soníferos. Foi marido de Mary Wimbush, famosa atriz da televisão britânica, e companheiro de Linda Thorson em Thriller.

• Edward Underdown (1908-1989) apareceu novamente na série (Agência de Matrimônios, temporada 4). Ian Fleming o elegeu para encarnar o seu agente, mas os produtores preferiram Sean Connery. No entanto, ele participou em um filme de James Bond, 007 Contra a Chantagem Atômica.

• John Carter (1932-2009) também apareceu em:  The Nutshell (temporada 3) e Morte a Preço de Ocasião (temporada 4). O vemos em várias séries britânicas (Encontro Com a Morte, The Baron, Doctor Who, Department S, Z Cars...) e atuou no filme de Brian Clemens, Captain Kronos: Vampire Hunter, com Caroline Munro (1974).


• Comentários de Macnee para este episódio: "Consideramos que as relações físicas entre Steed e Emma estão subentendidas. Foram inapropriadas as cenas íntimas, o que recarregou a trama. Nossas relações eram educadas e levemente ambíguas, adequadas para a época e para a série." (DVD 2 da coleção Optimum, Granada Plus Points).

• Cyd Child recorda a cena da prisão que ficou famosa: o guarda, interpretado por Terry Plummer, um dos acrobatas mais altos e pesados, era tão impressionante que Cyd Child cambaleava sob o peso. Pediram-lhe que desse voltas mais rápidas por que se notava que Diana Rigg tinha um dublê na cena. A produção temia receber cartas de descontentamento. Não foi o caso (fonte: Stay Tuned: The Perils of Cyd, Dave Rogers).

• O cenário de Brian Clemens se baseia em uma história de Anthony Marriott, ator da obra de teatro No sex, please, we're British [Sem sexo, por favor, somos ingleses].

• Há muitas semelhanças entre este episódio e A Cidade de Onde Não se Volta da temporada anterior.

• Foi considerada demasiado violenta a cena final quando Peel mata o pelotão de fuzilamento, e foi proibida nos Estados Unidos. Na versão estadunidense a imagem desaparece, mas não o som.


• Hammer Films é um estúdio de produção britânico especializado em filmes de terror. Teve seus momentos de glória entre 1955 e 1970. Um número impressionante de diretores e de atores assinou com a empresa. Entre os diretores se destacam Terence Fisher, Freddie Francis, Roy Ward Baker, Val Guest, Don Sharp, John Gilling e Joseph Losey. Entre os roteiristas, estiveram Jimmy Sangster, Sid Collin, Val Guest. Quanto aos atores, cuja lista é grande, lembramos de nomes de duas estrelas locais, Christopher Lee e Peter Cushing, mas também de Julian Glover e Barbara Shelley (De Vênus Com Amor).

HORÁRIOS DA PROGRAMAÇÃO