Os Vingadores - Poeira silenciosa

HORÁRIOS DA PROGRAMAÇÃO 

• Tyke's Water Lake, Elstree, também aparece neste episódio.
  
  

• Steed e o Ministro vão para Manderley pela Buckettsland Lane, Well End e Deeves Hall Lane, perto de Ridge. Eles aparecem em vários outros episódios: The Super Secret Cypher Snatch, A Touch of Brimstone, Escape in Time, From Venus With Love, The See-Through man e Dead Man’s Treasure, bem como em muitas séries da época.
  
  

• O Stirrup Cup Inn é, na verdade, Well End Lodge. Este hotel é agora uma residência privada.
  
  

• Strangeways Farm, uma fazenda abandonada de Hertfordshire, é o cenário principal deste episódio. Ele é usado como sede dos vilões e aparece na sequência de abertura. As cenas externas e o despertar de Steed também foram filmados lá, e a famosa cena de caça acontece em seus campos.
  
  

• Poeira Silenciosa é inspirado em Silent Spring, lançado em setembro de 1962. Este livro best-seller é amplamente considerado como o iniciador da tendência ecologista. Neste livro, a bióloga norte-americana Rachel Carson explica as consequências mortais dos pesticidas no meio ambiente e, em particular, nas aves, um fenômeno para o qual a sequência de abertura é uma referência direta.
  
  

• Os produtores aproveitaram as habilidades equestres de Patrick Macnee. Ele montou o mesmo cavalo que Laurence Olivier em Henrique V, vinte anos antes. Por outro lado, Diana Rigg nunca havia montado em um cavalo antes. No primeiro dia de filmagem, ela ficou aterrorizada. Depois de algumas lições e algumas quedas, eles foram capazes de filmar as cenas. Ray Austin tomou seu lugar para a cena de queda. O dublê ficou inconsciente por cinco minutos

Norman Bird (1920-2005) foi um ator prolífico. Ele apareceu em mais de cem filmes e séries, incluindo The Saint, Department S e Paul Temple.

Isobel Black (1943) não aparece na tela desde 1990. Esta atriz escocesa participou em filmes em sua maioria desconhecidos e em séries como Danger Man e Department S.

William Franklyn (1926-2006) apareceu em dois outros episódios de Os Vingadores: Killer e Hostage. Ele foi a voz de muitos anúncios.

Aubrey Morris (1926) participou de muitas produções britânicas, como Ivanhoe, The Saint, Man in a Suitcase e The Champions. Ele gravou várias vezes com Patrick McGoohan (Danger Man, O Prisioneiro, Columbo). O seu papel mais conhecido nos filmes foi em A Laranja Mecânica, de Stanley Kubrick.

Jack Watson (1915-1999) trabalhou para a rádio da Marinha durante a Segunda Guerra Mundial, o que o levou a se juntar à BBC. Ele também apareceu no episódio The Living Dead.

HORÁRIOS DA PROGRAMAÇÃO