|
Eurochannel apresenta o Segundo Tour Eurochannel de Curtas-Metragens O Segundo Tour Eurochannel de Curtas-Metragens é uma homenagem ao povo europeu de diferentes gerações. Por meio de curtas-metragens produzidos no continente, os telespectadores têm a oportunidade única de descobrir a riqueza da criação contemporânea. Divididos em três partes – intitulados Pequenas histórias emocionais da infância, Comédias Europeias e Histórias da Europa Oriental –, os programas especiais com ‘pequenos’ filmes exibidos pelo Eurochannel expandiram as fronteiras da Europa nesta segunda edição. A maioria dos países membros da União Europeia está representada, incluindo os da Europa Oriental, a Rússia, os Balcãs e a Turquia. Muitas vezes restritos às fronteiras de seus países, os curtas-metragens selecionados não só abrem as portas da Europa, mas podem ser vistos e valorizados por um novo público, que experimentará uma sensação única de estar tão perto e, ao mesmo tempo, distante das respectivas produções. Amostras dos seus países de origem, retratando com emoção aspectos como modos de viver, amar e odiar, os filmes se diferenciam quanto aos valores de cada região, mas são testemunhos da Europa atual. Com isso, o canal revela um amplo panorama cultural, dinâmico e original, pouco conhecido fora das fronteiras europeias. Por meio desta opção artística diferenciada de contar histórias curtas, na qual é possível empregar estilos e ritmos próprios, além de experimentar possibilidades, os diretores contribuem para a criação de um nova comunidade europeia fora do velho continente. |
| Programa 1 – Pequenas histórias emocionais da infância | |
 |
Irlanda Frankie (Frankie, Irlanda, 2007) Direção: Darren Thornton Duração: 12 minutos Sinopse: Frankie tem 15 anos e se prepara para ser pai. Determinado a ser o melhor pai do mundo, ele logo começa a perceber que isso será impossível. |
 |
França A Merenda (Le Goûter, França, 2008) Direção: Bruno Vaussenat Duração: 15 minutos Sinopse: Um menino de nove anos é mandado para casa depois de brigar com um colega de classe. Sob os cuidados do avô, ele fará com que a tarde tome um novo rumo.
|
 |
Rússia O Peixe (Ryba, Rússia, 2008) Direção: Alexander Kott Duração: 14 minutos Sinopse: O filme é um poema visual sobre os passeios de um garoto, considerados por ele maravilhosos, em seu parque de diversão de inverno. |
 |
Holanda Sentindo Falta (Missen, Holanda, 2009) Direção: Jochem de Vries Duração: 12 minutos Sinopse: Uma menina de sete anos é levada à escola por sua mãe. Diferente dos outros dias, hoje ela fará uma viagem com os colegas de sua classe. |
 |
Reino Unido Dia de Pesca (Gone Fishing, Reino Unido, 2008) Direção: Chris Jones Duração: 13 minutos Sinopse: O filme narra a comovente história de um menino e um velho, que têm em comum o amor pela pesca. |
 |
Grécia Pilala (Pilala, Grécia, 2004) Direção: Theo Papadoulakis Duração: 15 minutos Sinopse: O aniversário de 12 anos de Adipas é um dia especial. Enquanto ele se preparava para ver seu ídolo na televisão, uma falha na eletricidade de sua vila arruinou seu plano. Agora, para conseguir chegar ao café de seu avô, único local que tem luz no local, ele causa um grande tumulto na vila. |
| Programa 2 – Comédias Europeias |
 |
Bélgica Phone Story (Phone Story, Bélgica, 2005) Direção: Berivan Binevsa Duração: 15 minutos Sinopse: Mémo é um imigrante curdo que está administrando uma loja de telefones em Bruxelas. Curioso e solitário, ele passou a escutar as conversas de seus clientes, em especial as da bela Leila. |
 |
Alemanha Dentíssimo (Dentissimo, Alemanha, 2008) Direção: Maurice Huesni Duração: 10 minutos Sinopse: Você já teve dor de dente? Já sentiu a dor pulsar próxima aos seus ouvidos? Se sim, você sabe do que o filme trata. |
 |
Itália O Substituto (The substitute, Itália, 2007) Direção: Andrea Jublin Duração: 16 minutos Sinopse: O filme é uma comédia sobre o mundo dos adolescentes e a confusão existencial de homens adultos, abordando a nostalgia e as virtudes da coragem. |
 |
Letônia Sesils (Sesils, Letônia, 2009) Direção: Robert Kulenko Duração: 10 minutos Sinopse: A produção narra a história de um rapaz normal que tem um problema incomum – ele é perseguido por uma mosca, que não o deixa sozinho em nenhuma circunstância. Sempre quando se encontra com os amigos e outras pessoas, ele é incomodado por um desconfortável zumbido. |
 |
Suécia George (George, Suécia, 2008) Direção: Alain Darborg Duração: 26 minutos Sinopse: Ulf e Eva estão muito felizes porque finalmente vão se tornar pais adotivos. Mas quando vão buscar o filho pequeno no aeroporto, eles constatam que o orfanato os enviou o George errado. |
 |
Suíça No Café Romand (Au café romand, Suíça, 2008) Direção: Richard Szotyori Duração: 9 minutos Sinopse: Grégoire marcou um encontro num restaurante com sua noiva Anne e seus futuros sogros, mas acabou chegando muito mais tarde do que o horário combinado. Enquanto a comida é servida, um clima tenso toma conta do local. Sentindo-se desconfortável, Grégoire foge para o banheiro, onde encontra uma arma com um silenciador no lixo. Os minutos seguintes não poderiam ser mais improváveis e absurdos. |
| Programa 3 – Histórias da Europa Oriental | |
 |
Romênia Caviar (Caviar, Romênia, 2009) Direção: Razvan Savescu Duração: 20 minutos Sinopse: Robert e sua filha Loana partem na véspera do Natal da estação de trem Tulcea para Bucareste. Robert, que vive do comércio de caviar, precisa levar um pote da iguaria para Zina, uma senhora rica dona de uma agência de modelos, moradora de um bairro luxuoso na capital. Sua filha está indo com ele para conhecer Bucareste e também adquirir um cachorro maltês. |
 |
Albânia O Túnel (The Tunel, Albânia, 2008) Direção: Gjergj Kalaja Duração: 9 minutos Sinopse: Um homem idoso vive com um pequeno peixe vermelho em um apartamento perto da praia. Para chegar lá, ele precisa caminhar por um túnel que lhe causa arrepios. Será que ele conseguirá lidar com seu medo? |
 |
Bulgária O Mensageiro (The Go Between, Bulgária, 2008) Direção: Dragomir Sholev Duração: 25 minutos Sinopse: O filme conta a história de um garoto que vive dividido entre as famílias de seus pais separados. Apesar de ter duas casas, ele não consegue encontrar um lugar para estacionar sua bicicleta. |
 |
Hungria A História da Aviação (The History of Aviation, Hungria, 2009) Direção: Balint Kenyeres Duração: 15 minutos Sinopse: Normandia, 1905. Com o término do piquenique, um grupo de classe média alta se prepara para ir para casa. Eles estão apenas esperando para tirar uma última fotografia, mas há alguém do grupo que não está presente... |
 |
Ucrânia Caminhantes (Wayfarers, Ucrânia, 2005) Direção: Igor Strembitsky Duração: 10 minutos Sinopse: O filme fala sobre a infância que não volta mais, os sonhos que não podem se tornar reais e a loucura tratada como uma espécie de felicidade ou tristeza. |
 |
Lituânia O Menino e o Mar (The boy and the sea, Lituânia, 2006) Direção: Tomas Donela Duração: 15 minutos Sinopse: Um menino e seu avô estão passando um dia na praia. Um conto metafórico sobre a morte vista pelos olhos inocentes de uma criança. |
| Programa 4 | |
 |
Áustria Punch de Natal (Punsch Noël, Áustria, 2008) |
 |
Finlândia Últimos Fragmentos (Late Fragments, Finlândia, 2009) |
 |
Espanha Senhor X (Señor X, Espanha, 2009) |
 |
Sérvia Quem Guarda os Guardiões (Who Guards the Guardians, Sérvia, 2007) |
 |
Polônia Correspondência Restante (Poste Restante, Polônia, 2008) |
 |
Belarus Fanya (Fanya, Belarus, 2009) |
 |
Escócia O Folheto (The Flyer, Escócia, 2007) |
| Programa 5 | |
 |
República Checa Baba (Baba, República Checa, 2008) |
|
|
Portugal Deus Não Quis (Deus Não Quis, Portugal, 2007) |
 |
Armênia A Mosca (The Fly, Armênia, 2005) |
 |
Moldávia Quando as Luzes se Apagam (When the Lights Go Out, Moldávia, 2005) |
 |
Eslováquia X=X+1(X=X+1, Eslováquia, 2009) |
 |
Montenegro Intocável pelo Sol (Untouched By The Sun, Montenegro, 2002) |
 |
Geórgia C’est la vie (C’est la vie, Geórgia, 2007) |
 |
Bélgica Alice e Eu (Alice et Moi, Bélgica, 2004) |
| Programa 6 | |
 |
Espanha/ Catalunha Criança! (Nena!, Catalunha, 2007) |
 |
Croácia Ciao Mama (Ciao Mama, Croácia, 2009) |
|
Turquia Racines (Racines, Turquia, 2008) |
|
 |
Turquia Minha Mãe Aprende Cinema (My Mother learns cinema, Turquia, 2007) |
|
Macedônia Ao Amanhecer (At Daybreak, Macedônia, 2009) |
|
 |
País de Gales Dores de Corrida (Running Pains, País de Gales, 2008) |
Programa 7
|
|
 |
ARZEBAIJÃO With the Back to Qiblah (With the Back to Qiblah, Arzeibaijão, 2009) Direção: Asif Rustamov |
 |
ESTÔNIA Frank and Wendy: The Parade of Polar Bears (Frank and Wendy: The Parade of Polar Bears, 2009) Direção: Kaspar Jancis, Ulo Pikkov and Pritt Tender O plano modesto para a modernização do apartamento secreto de Frank e Wendy acaba expondo fatos aterrorizantes. A premonição de canibalismo está na neve do inverno da rua Wiru. Quando eles percebem que os turistas aposentados americanos estão se servindo de aperitivos, eles deixam de ser meros espectadores. |
 |
LUXEMBURGO Routine (Routine, 2008) Direção: Dragomir Sholev |
 |
NORUEGA Varde (Varde, 2008) Direção: Hanne Larsen Johan, um rapaz de 11 anos, está enfrentando um dilema moral após ter se envolvido numa brincadeira aparentemente inocente. A história atinge um nível psicológico durante a turbulenta transição entre a infância e a fase adulta. |
 |
ISLÂNDIA Hotel Earth (Hotel Earth, 2009) Direção: Baldvin Z Três crianças levam seu avô para visitar sua avó falecida no cemitério. Ao descobrir que o avô está cansado de viver e já espera pela morte, as crianças se tornam confusas, especialmente os mais jovens. |
|
|
GALIZA/ ESPANHA Freud & Co (Freud & Co, 2009) Direção: Xabier Marqués Solla O curta ilustra os bastidores do departamento de Recursos Humanos de uma grande empresa com foco nos ensinamentos de Freud e sua psicanálise. |