|
Intervju sa Marit Moum Aun (režiserka)
Kako ste dospeli na projekat?
Sarađivala sam ranije sa jednim od pisaca. Mislim da me je zbog toga pozvao da učestvujem.
Koji deo priče Vam se najviše svideo?
Bilo je magično iskustvo dobiti skriptu. Na naki način je kao da opisujete ovu zemlju. Pokazuje pravu realnost nordijskih zemalja i razloge dolaska migranata na pomalo humorističan način, ali kvalitetno. Imali su takođe ideju da se neke smislene scene urade u formi kratkog filma, unutar same serije.
Ja sam radila kasting, i takođe je bilo magično iskustvo pronaći pravog glumca za ulogu. Kada sam videla Barteka, protagonistu, pomislila sam da je uloga pisana za njega – jer, on je rođen u Poljskoj.
Koliko mislite da je ova priča relevantna, uzimajući u obzir imigracioni talas sa Bliskog Istoka ove i prošle godine?
Veoma je interesantno što u Norveškoj ima dosta radnika iz Poljske, oni su glavni imigranti koji dolaze u ovu zemlju da rade. Obzirom da smo mi zbog nafte veoma bogata zemlja, Norvežani ne rade mnogo, i zbog toga imamo dosta imigranata. Mnogo nas oseća zbog toga krivicu. Mnogima od nas se ne sviđa to što smo postali arogantna zemlja. Tako da je ovo bila prilika da pokažemo realnost naše zemlje i kako nas imigranti vide.
Kako biste opisali seriju potpuno drugačijoj publici (nekome iz Mozambika ili Argentine)? Zbog čega ne bi smeli propustiti ni jednu epizodu?
Ova priča ima veze i sa pogledom na ljude - neki bogati ljudi misle da siromašni ljudi nisu mnogo pametni. To je glupost.
Ova serija je veoma univerzalna, zbog toga što se ovo događa širom sveta. Možete je primeniti i na Meksikance koji odlaze u Ameriku, ili na susedne zemlje - čak može biti u pitanju i ista zemlja, ako imate velike razlike među regijama.
Nordijske serije su doživele dosta uspeha širom sveta. Šta mislite da je razlog tome?
Mislim da je najvažniji razlog to što država daje novac za izradu serije. Tako da kada počnete sa radom, nije vam prva pomisao koliko će serija biti uspešna. To znači da se više fokusirate na umetnički momenat umesto na komercijalni uspeh. Za Skandinaviju je veoma važno da stvara serije pre svega zbog jezika. Moramo da očuvamo kulturu i televizija igra veoma važnu ulogu u tome. To je razlog zašto je velika količina novca uložena u serije.
Drugi važan razlog je taj što u Skandinaviji mnogi režiseri dolaze iz pozorišta. To znači da su mnogo fokusirani na kvalitet priče i na glumu.
Da li trenutno radite na nekom projektu? Možete li nam reći nešto više o tome?
Upravo sam završila skriptu za igrani film. Nedavno sam primila vest da ću sarađivati sa Agnes Ravatn, na adaptaciji njenog romana The Bird Tribunal.
Povratak na Borbu za život
|
