|
|
Povratak na Glumiti žrtvu
Intervju sa Vladimirom i Olegom Prešnjakovim (scenaristi)
Kako ste smislili ovu priču?
Još od školskih dana imali smo ideju da život liči na dugačku policijsku rekonstrukciju mesta zločina i da svi mi imamo svoje uloge. Kasnije, posvedočili smo propadanju Atlantide – nestao je SSSR. Kao na jednoj od Šagalovih slika, mi smo pokušavali da izađemo na kraj sa realnošću pomešanom sa mitovima. Onda smo se jednog dana probudili u Londonu i naš lik Valja je stajao ispred nas. Momak koji spava sa kačketom na glavi i koji se plaši života, plaši se da bude iskren u ljubavi, plaši se da bude slobodan jer misli da će zbog toga biti kažnjen. Želeli smo da zajedno sa njim prevaziđemo ovaj strah od slobode. Naša predstava, kao i scenario, odišu ovom žudnjom.
Šta vam je bilo na umu kada ste spojili situaciju u kojoj se nalaze ruska i evropska omladina sa književnim delom poput Hamleta?
Oduvek smo mislili da je Hamlet osoba koja se rodila iz reči. Što u stvari znači da njegovi roditelji nisu bili “odgovorni” za pojavljivanje prve osobe koju mi znamo pod imenom Hamlet. On sam sebe porađa – kroz refleksije i osećanja. U filmu Glumiti žrtvu, naš lik se suočava sa sličnim zadatkom; on mora da bude ponovo rođen, iz svojih misli i životne intuicije.
Glumiti žrtvu je prvo bila predstava a tek kasnije postala film. Koliko promena je priča pretrpela?
Volimo da pravimo remikse naših predstava. Mislimo da se pisano delo može promeniti baš kao i osoba. Scenario za ovaj film je nama samo remiks naše predstave. To je vrlo blisko oživljavanju produkcije od strane Londonskog kraljevskog pozorišta 2003 i prikazivanju iste na Edinburškom festivalu. Srećni smo što smo, od svih ljudi koji su došli na audiciju, uspeli da pronađemo Valju. Vrlo mlad glumac, zove se Endru Skot. On je bio odličan za tu ulogu jer smo baš tako zamišljali Valju. Sada je slavan zbog svojih mnogih uloga u filmovima i pozorišnim predstavama, uključujući ulogu Džima Morijartija u BBC-jevoj seriji Šerlok.
Da li ste bili zadovoljni rezultatom kada ste prvi put pogledali film?
Ovaj film ima zanimljivu sudbinu. Prošlo je 7-8 godina od snimanja. Film je osvojio brojne nagrade na festivalima. U Rusiji se i dalje smatra otkrovenjem modernog doba. O njemu se priča, raspravlja. Mislimo da je danas vrlo teško pronaći temu koja će biti dovoljno relevantna. Ljudi žive različite živote, ali naš lik Valja i policijski komandant su sposobni da dotaknu dušu različitih generacija.
Ako biste mogli, šta biste promenili u filmu?
Ne bismo ništa dirali, ali mogli bismo sa istovetnim scenarijem da napravimo jedan drugačiji film.
Da li radite na nekim drugim scenarijima? Možete li nam reći nešto o tome?
Zvuči iznenađujuće, ali mi smo upravo završili projekat za rusku ispostavu Dizni studija. Zove se After School, to je TV serija od devet epizoda, koja govori o životu savremenih tinejdžera. Na ovom projektu smo obojica radili kao pisci scenarija i reditelji. Baš će ovih dana, ulični mjuzikl Europe-Asia, koji će biti prikazan u budimpeštanskim pozorištima, imati premijeru. Takođe planiramo da prikažemo i našu predstavu Salman’s head. Ako budemo imali sreće, snimićemo film za koji smo upravo završili scenario, a zove se Not a Russian movie.
Povratak na Glumiti žrtvu
|
